Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا مَا رَأيتُك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não te via
| Não te via há muito tempo. | Open Subtitles | أنا مَا رَأيتُك لمدّة طويلة. |
| Não te via há uns tempos... e só queria... | Open Subtitles | أنا مَا رَأيتُك في فترةِ... وأنا فقط أردتُ... . |
| Já Não te via à uma eternidade! | Open Subtitles | أنا مَا رَأيتُك في إلى الأبد! |