"أنا مُتأكّد" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho a certeza

A única pessoa que tenho a certeza que merece morrer és tu.
الشخص الوحيد هنا الذي أنا مُتأكّد أنّه يستحقّ الموت هُو أنت.

tenho a certeza que não intencional.
لذلك يتم استبعادنا أنا وآرت دائماً. حسناً، أنا مُتأكّد أنّ ذلك لم يكن مقصوداً.

tenho a certeza que a Gini mencionou o motivo de eu a ter ido ver.
أنا مُتأكّد أنّ جيني ذكرت ذلك، إنّني جئت لمقابلتها.

tenho a certeza que não tomaste essa decisão levianamente.
أنا مُتأكّد أنّ هذا ليس قراراً توصلتِ إليه بسهولة.

tenho a certeza que o Art deixaria, mas ele já não mora lá.
أنا مُتأكّد أنّ آرت سيسمح، ولكنه انتقل بالفعل.

tenho a certeza de que ela estava a ensinar-lhe a dançar... porque eles iam todos para aquela Discoteca.
أنا مُتأكّد أنها تُعلّمه الرّقص... لأنهم كلّهم سيذهبون للدّيسكو

tenho a certeza que aqui o Curtis já sabia.
أنا مُتأكّد أنّ (كورتيس) هنا يعرف بالفعل.

Sr. Castle, tenho a certeza que o seu talento o tinha levado lá.
سيّد (كاسل)، أنا مُتأكّد أنّ مواهبك كانت ستُوصلك إلى هناك في الأخير.

tenho a certeza que descobrirás.
أنا مُتأكّد بأنّك ستجد حلاً.

Sr. Crawford, tenho a certeza que concorda que não é bom negócio.
{\fnAdobe Arabic}سيّد (كروفورد)، أنا مُتأكّد أنّك تُوافق على أنّ ذلك سئ للعمل.

tenho a certeza das minhas habilidades.
-مُذهل . أنا مُتأكّد تماماً من قدراتي.

tenho a certeza que existe uma explicação racional...
أنا مُتأكّد من أنّ هنالك ... تفسيراً عقلانياً !

tenho a certeza.
أنا مُتأكّد.

- Sim, tenho a certeza.
-أجل، أنا مُتأكّد .

Sim, tenho a certeza.
-نعم أنا مُتأكّد .

Sim, tenho a certeza.
-نعم، أنا مُتأكّد .

Sim. tenho a certeza.
أنا مُتأكّد .