| Estou cansado e as suas mortes dar-me-ão pouco prazer. | Open Subtitles | .. أنا مُرهق وموتهم سيجلب لي القليل من البهجة |
| Enfim, acho que vou tomar um banho. Estou cansado. | Open Subtitles | على أى حال ، أعتقد أنني سأذهب للإستحمام أنا مُرهق |
| Não quero discutir. Estou cansado e irritado. | Open Subtitles | لا أود التشاجر معكِ أنا مُرهق ومُنفعل |
| Francamente, Estou exausto. E sei que o povo americano também está. | Open Subtitles | أنا مُرهق بصراحة، وأعلم أنّ الشعب الأميركي كذلك أيضاً. |
| Por favor, meu, Estou exausto e a Tyra Banks diz que o elemento mais importante da tua mala de maquilhagem é uma boa noite de sono. | Open Subtitles | بربك يا صاح, أنا مُرهق :و (تيرا بانكس) تقول أهم آداة بشنطة مكياجكِ هي نوم ليل هانئ |
| - Já podemos treinar basebol? - Estou estafado. | Open Subtitles | هل يمكن ان نلعب البيسبول الان أنا مُرهق |
| - Estou cansado. | Open Subtitles | - لا أعرف يا "توني"، أنا مُرهق. |
| Meu, Estou cansado. | Open Subtitles | يا رجُل ، أنا مُرهق |
| Também Estou cansado. | Open Subtitles | ! و أنا مُرهق أيضا |
| Estou cansado. | Open Subtitles | أنا مُرهق |
| Estou cansado. | Open Subtitles | ..أنا مُرهق |
| Ah, Estou cansado. | Open Subtitles | أنا مُرهق |
| Estou cansado. | Open Subtitles | أنا مُرهق. |
| Eu Estou exausto. | Open Subtitles | أنا مُرهق |
| Estou exausto. | Open Subtitles | أنا مُرهق |
| Estou exausto. | Open Subtitles | أنا مُرهق. |
| - Estou estafado. | Open Subtitles | أنا مُرهق حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 