"أنا نصف" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou metade
• Sou meio
• Estou meio

Às vezes Sou metade, às vezes sou cheia e às vezes um pedaço de mim é só o que se vê.
أحيانا أنا نصف وأحيانا كامل و أحيانا تراني شريحة صغيرة

Você é inglês, mas eu Sou metade grega.
أنت انكليزي.. ولكن أنا نصف يونانية

Ainda consigo orbitar, Sou metade Luz Branca.
أنا أستطيع الانتقال . أنا نصف حارس أبيض

Sou meio japonês e meio francês. Talvez se recordem do devastador terramoto no Japão em 2011.
أنا نصف ياباني ونصف فرنسي، وربما تتذكرون الزلزال الهائل الذي حصل في اليابان في 2011.

Só Sou meio judia.
-سمعت أنها أربعة أنا نصف يهودية فقط في الواقع

Estou meio a dormir outra vez. Devo tê-lo deixado na fotocopiadora.
أنا نصف نائم مجدداً لابد انني تركتها علي أله النسخ

Desculpa, Estou meio a dormir.
أسفة,أنا نصف نائمة.

Eu Sou metade do homem que é.
أنا نصف الرجل الذي أنت عليه.

Sou metade arménia e metade francesa.
أنا نصف رومانية ونصف فرنسية

Sou metade italiana. - Os italianos gostam de cozinhar.
- أنا نصف إيطالية أحب الطبخ

Sou metade máquina!
أنا نصف آلي

Eu Sou metade judeu.
أنا نصف يهودي

Sou meio Kryptoniano e a Miss Marte é de Marte.
! أنا نصف كربتونيان , والآنسة مارشن هي... مريخية

- Sou meio surdo, é por isso que grito. - E estás pôr-me surdo.
أنا نصف أصم،بالطبع أصرخ - أنت تجعلني أصم -

Eu Sou meio humano e meio vampiro.
أنا نصف بشري ونصف مصاص دماء

Só para que saiba Sou meio judeu.
لعلمك، أنا نصف يهودي

O Semensky tinha razão. Estou meio cego.
سيمنسكي ) مُحِقاً أنا نصف أعمى )

Estou meio cego!
أنا نصف أعمى!