"أنا نظيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou limpo

Estou limpo há alguns dias e continuo a ter a certeza de que a minha doença me quer morto.
أنا نظيف منذ أكثر من 24 ساعة وما زلت متأكداً من أنّ إدماني ومرضي يريدان القضاء عليّ

Podes confiar em mim. Juro pelas miúdas, Estou limpo.
يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف

Estou limpo. Não fiz uma única operação. Quem foi que lhe disse?
أنا نظيف ولم أقم بخطأ واحد من أخبره بهذا الهراء؟

Fui detido por agiotagem e extorsão, mas nunca condenado. Não, Estou limpo, Harry.
لقد أعتقلتُ بسبب فوائد كبيرة وإبتزاز، لكن لم أدان أبداً، أنا نظيف.

Estou limpo, meu. Só vou mostrar o apartamento vago a esta família.
أنا نظيف يا رجل، أعرض لهذه العائلة الشقّة الفارغة

Mas fiz reabilitação e agora Estou limpo.
لكني دخلت مركز إعادة تأهيل و أنا نظيف الآن

- Estou limpo. - Acidentes? Como está o teu cadastro?
أنا نظيف الحوادث كيف حصلت على رخصة القياده

- Já disse não. - Eu aguento. Estou limpo há 9 meses.
لقد قلت لا , أستطيع التعامل مع هذا أنا نظيف منذ تسعة أشهر الان

Eu consigo lidar com isto. Estou limpo há 9 meses.
أستطيع التعامل مع هذا أنا نظيف منذ تسعة أشهر الان

Há 83 dias que Estou limpo e sóbrio. Que bom.
ـ الآن أنا نظيف ورصين لـ 83 يومًا ـ جيّد

Não é minha, já disse! Estou limpo!
ليس ملكي يا رجل ، لقد أخبرتك أنا نظيف

Pronto, Estou limpo. Já posso ir?
حسناً أنا نظيف الآن هل ننطلق الآن؟

- Estou limpo há quase dois anos.
يارجل أنا نظيف من المُخدرات لمدة عاميين

Estou limpo. Sem esteroides, sem nada.
أنا نظيف يا رجل لا ستيرويد أو غيره

Charlie eu juro, Estou limpo. Eu larguei o vício.
"تشارلى"، أقسم لكِ، أنا نظيف لقد أقلعت عن المخدرات

- Estou limpo. - Porra nenhuma. Nasceste sujo.
ـ أنا نظيف ـ هراء، أنّك قذر من الولادة

Mira, Estou limpo. Estou limpo. Nunca conheci o limpo.
أنا نظيف أنا لم أكن نظيف أبدا

Sim, Estou limpo, meu.
نعم , أنا نظيف يارجل

Estou limpo Estou tão limpo como tu
هذا هو الأمر أنا نظيف مثلك

Excepto eu. Estou limpo.
إلا أنا ، أنا نظيف