"أنا هنا لأنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou aqui porque

Estou aqui porque te devo a cortesia e o respeito de te dizer isto pessoalmente.
أنا هنا لأنّي أدين لكَ باللطف و الاحترام لأخبركَ بهذا شخصيّاً

Estou aqui porque acho que era um grande valor para o grupo.
أنا هنا لأنّي أعتقد أنّي سأكون إضافة قيمة للمجموعة

Estou aqui porque não quero ir para casa. - Nenhum de nós quer.
أنا هنا لأنّي لا أريد العودة إلى الديار و لا أحد منّا يريد

Estou aqui porque questionei uma mulher sobre uma arca congeladora...
-إذن، أنا هنا لأنّي سألتُ امرأة حول ثلاجة؟

Estou aqui porque preciso de ti.
أنا هنا لأنّي أحتاجك

Estou aqui porque preciso da tua ajuda.
أنا هنا لأنّي أحتاج لمساعدتك

Estou aqui porque perdi um...
أنا هنا لأنّي فقدتُ...