"أنا هنا لمساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou aqui para te ajudar
• Estou aqui para ajudar
• Estou aqui para ajudá-lo
• Estou aqui para ajudar-te
• Vim ajudá-lo
• Vim ajudar-te

Estou aqui para te ajudar a perceber que sintoma viste.
أنا هنا لمساعدتك كي تكتشف ما العَرَض الذي شاهدته

Estou aqui para te ajudar, não para te fazer mal.
أنا لست هنا ليصب عليك. أنا هنا لمساعدتك.

Não te preocupes, Estou aqui para te ajudar. Vou ficar de olho nos miúdos.
لا تقلق، أنا هنا لمساعدتك سأراقب الطفلين

Eu não tenho muito tempo, mas Estou aqui para ajudar.
ليس لدي وقت كبير لكن أنا هنا لمساعدتك

Estou aqui para ajudar.
أنا هنا لمساعدتك على عبور هذه المشكلة.

Eu Estou aqui para ajudá-lo a distorcer... para nosso mútuo benefício.
أنا هنا لمساعدتك على فك عقدتك بما يناسب منفعتنا المشتركة

Estou aqui para ajudar-te a encontrares o teu filho.
أنا هنا لمساعدتك لتعثري على إبنك

Como sempre, Estou aqui para te ajudar...
كالعادة أنا هنا لمساعدتك وأنا..

Estou aqui para te ajudar a voltares a estar confiante.
أنا هنا لمساعدتك على تخطى الماضى الأليم

Estou aqui para te ajudar.
أنا هنا لمساعدتك

- Não, por favor. - Não faz mal, Estou aqui para ajudar.
أرجوك لا لا بأس ، أنا هنا لمساعدتك

Estou aqui para ajudar.
أنتِ , أنتِ , هدوء أنا هنا لمساعدتك

Estou aqui para ajudar, Jean-Pierre.
أنا هنا لمساعدتك يا جون بيير

Conheces o meu lema: "Estou aqui para ajudar".
أنا هنا لمساعدتك

Estou aqui para ajudar.
أنا هنا لمساعدتك

Estou aqui para ajudá-lo. Se a polícia te encontrar, não te vão deixar ir, pai.
أنا هنا لمساعدتك ، لو أن الشرطة وجدتك لن يتركوك أبي

Estou aqui para ajudar-te a completar a tua missão.
أنا هنا لمساعدتك على تمام مهمتك.

Está tudo bem. Vim ajudá-lo. Venha comigo.
لا بأس، أنا هنا لمساعدتك تعال معي وسأخرجك من هنا

Vim ajudar-te.
أنا هنا لمساعدتك