Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا هنا يا عزيزتي" - Traduction Arabe en Portugais
-
estou aqui
| estou aqui, querida. | Open Subtitles | أنا هنا يا عزيزتي. |
| Amor, eu estou aqui. | Open Subtitles | أنا هنا يا عزيزتي |
| estou aqui, querida. | Open Subtitles | أنا هنا يا عزيزتي |
| É por isso que estou aqui, querida. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا يا عزيزتي |
| estou aqui, querida. | Open Subtitles | أنا هنا يا عزيزتي |
| estou aqui, querida. | Open Subtitles | أنا هنا يا عزيزتي. |
| estou aqui, filha. | Open Subtitles | أنا هنا يا عزيزتي. |
| estou aqui, querida. | Open Subtitles | أنا هنا يا عزيزتي |
| - Voltou o calor. estou aqui, querida. | Open Subtitles | الحمى عادة - أنا هنا يا عزيزتي - |
| - estou aqui, querida. | Open Subtitles | - تبًا، أنا هنا يا عزيزتي - |
| Maria. Eu estou aqui. | Open Subtitles | ماريا)، أنا هنا يا عزيزتي) |