"أنا وابني" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu filho e eu
• eu e o meu filho
• a mim e ao meu filho

O meu filho e eu passamos por lá numa excursão de sexo no fim dos anos 80.
مررنا أنا وابني من هناك في جولة جنسية في أواخر الثمانينيات

Bem, uma vez apanhei uma infecção viral no estômago e O meu filho e eu revezavamo-nos a vomitar.
أصابتني أنا وابني وكنا نتقيأ بالتناوب اذن انت تفهم ما اعنيه

O meu filho e eu tivemos as nossas divergências, mas é apenas um rapaz, uma criança a tentar encontrar o caminho.
أنا وابني كان لدينا تعارُض في الأفكار، ولكنه مجرّد فتى، مجرّد صبي يُحاول إيجاد سبيله، وسيحتاج لدعوات الآخرين.

eu e o meu filho temos visões políticas totalmente diferentes mas não consigo acreditar que ele estivesse envolvido no assunto.
أنا وابني لدينا اراء سياسية مختلفة تماماً ولكني لا أصدق أنه كان متورطاً

eu e o meu filho calçamos o mesmo número.
نرتدي أنا وابني نفس مقاس الحذاء.

Salvou-me a mim e ao meu filho de uma morte certa.
لقد أنقذني أنا وابني من موت محقق.

Eu construirei o teu Suvek... se prometeres me proteger a mim e ao meu filho.
سأصنع لكِ الــ(سوفيك) اذا وعدتني أن تبقينا أنا وابني بأمان

- Tecnicamente, nem estou aqui. O meu filho e eu vamos para o aeroporto e deixar os EUA agora.
تقنياً , أنا ليس هنا اصلاً أنا وابني سنذهب للمطار

Rollo, O meu filho e eu estamos contentes por virmos em ajuda do Ragnar.
(رولو)، أنا وابني مسرورين فقط لقدومنا لنجدة (راجنر).

- Não. O meu filho e eu devemos ir.
لا، يجب أن أذهب أنا وابني.

O meu filho e eu devemos fazer o resto.
أنا وابني سنقوم بالباقي.

Sim, O meu filho e eu.
نعم أنا وابني..

eu e o meu filho deixamo-lo ir naquele dia no bordel... e ele deu-nos cabo da vida.
أنا وابني له قطع فضفاضة في مبغى ذلك اليوم... كنه ثمل لنا في عودة

Quero informar que eu e o meu filho estamos a ser perseguidos.
‫أريد التبليغ عن شخص يطاردني أنا وابني

Gary, não tenho outra hipótese. Agora sou só eu e o meu filho.
(جاري)، انصت إليّ، ليس لديّ خيار أنا وابني وحيدان الآن

Agora... deixe-me a mim e ao meu filho em paz.
‫والآن دعني أنا وابني وشأننا