"أنا واثقة أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho a certeza que

tenho a certeza que podemos resolver isto. Qual é o seu novo endereço? O quê?
أنا واثقة أننا سنجد حلاً ما عنوانك الجديد؟

Ela morreu durante o nascimento do filho, tenho a certeza que se ficássemos mais um pouco na morgue, tinhamos descoberto que o filho dela também morreu.
و ماتت خلال ولادة طفل أنا واثقة أننا لو بقينا في المشرحة لمدة أطول لكنا اكتشفنا أن ابنها مات أيضا ً

tenho a certeza que todos vamos ouvir muito quando ele voltar.
أنا واثقة أننا سوف نسمع كل شيء عند عودته

tenho a certeza que seremos capazes de resolvermos isso.
أنا واثقة أننا سنتوصل إلى حل يرضي كلا الطرفين.

Olha, tenho a certeza que todos temos uma longa lista.
أنا واثقة أننا سنجد قائمةَ طويلة

Eu tenho a certeza que vamos encontrá-lo.
أنا واثقة أننا سنجده قريباً