"أنا واثق أن هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou certo de que há
• Tenho a certeza que há

Estou certo de que há uma explicação lógica.
أنا واثق أن هناك تفسير منطقي

Estou certo de que há uma explicação para isto.
أنا واثق أن هناك تفسير لهذا

Pois, eu sei. Tenho a certeza que há montes de candidatos mais merecedores. Não!
نعم أعرف، أنا واثق أن هناك مرشّحين جديرين بها أكثر

Tenho a certeza que há bastante material de vigilância de nós naquele parque.
أنا واثق أن هناك كثير من التصوير الامني في تلك الساحة

Mas Tenho a certeza que há uma explicação.
و لكني أنا واثق أن هناك تفسير ما