"أنا واثق بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho a certeza que
• Estou certo de que

Tenho a certeza que vais arranjar algo, Merdoso. Bem-vindos às Olimpíadas Gregas!
هذه قصة رائعة و لكنني لم أفهم كيف أنها ستساعدني؟ أنا واثق بأنك ستفعل شيئا,ستيفلر أهلا بكم في الأولمبياد اليوناني

Tenho a certeza que quando está na cidade com os seus amigos ricos e arrogantes,
أنا واثق بأنك عندما تخرجين من المدينة مع كل أصدقائك الرائعين و الاثرياء

Tenho a certeza que compreende. Compreendo?
ــ أنا واثق بأنك متفهم ــ متفهم؟

Estou certo de que será fantástico. Leve o tempo que precisar.
أنا واثق بأنك ستكون مذهلاً، لا تتعجّل وحسب.

Estou certo de que verão que os remédios não violam nenhuma de suas leis ocidentais.
أنا واثق بأنك ستجد أدويتي غير منتهكة لقوانينكم الغربية

- Tenho a certeza que pode nos dizer.
أنا واثق بأنك تستطيع أن تخبرنى بما حدث

Sim, Tenho a certeza que sim. Só queres voltar para a tua vida fantástica, não é?
-أجل,أنا واثق بأنك تريد العودة إلى حياتك الرائعة,صحيح؟

É por isso que Tenho a certeza que vais ser o melhor que puderes.
لذا أنا واثق بأنك ستكون أفضل أب

Sim, Tenho a certeza que sente falta da sua.
أنا واثق بأنك تفتقدين عائلتك

Bem, Tenho a certeza que tu e o DOE irão descobrir uma forma.
230)}أنا واثق بأنك وإدارة مكافحة الخوارق ستتوصلون لحل ما

Estou certo de que gostas que te recordem isso, certo?
أنا واثق بأنك تحبين تذكيرك بهذا، صحيح؟