Découvrez nos services en

    "أنا والدك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sou o teu pai
        
    • Eu sou teu pai
        
    • é o teu pai
        
    • É o papá
        
    • Sou seu pai
        
    Sherman, Sou o teu pai. Faz apelo ao teu instinto. Open Subtitles شيرمان , أنا والدك ابحث داخل مشاعرك , شيرمان
    Sou o teu pai e tu não sabes de tudo. Open Subtitles إستمعي لي أنا والدك وأنتي لا تعرفين كل شيء
    Sou o teu pai. Faz o que te mando. Open Subtitles أنا والدك , أفعل ما أخبرك أن تفعله
    - Não vou por o cinto! - Eu sou teu pai. Ouve o que digo! Open Subtitles لن أربط حزامي أنا والدك و ستستمع الى كلامي
    Ron, é o teu pai! Abre a porta! Open Subtitles رون ، أنا والدك أفتح الباب
    Tem dois. Pois, É o papá. Open Subtitles إنه بالثانية نعم مرحبا أنا والدك
    Sou seu pai. Open Subtitles لكن هذا لايعني ان لاتستمع ألي أنا والدك .
    É preciso lembrar-te que eu Sou o teu pai e que tens que me obedecer? Open Subtitles أنا احذرك , أنا والدك , و عليك أن تطيعني
    -Sim, mas... Eu Sou o teu pai, e vou fazer sempre o que for melhor para ti. Open Subtitles أنا والدك وأقوم دائماً بما هو الأفضل لك.
    Não me podes fazer isto, Sou o teu pai! Open Subtitles لكن لا يمكنك عمل هذا بي أنا والدك
    Pareces acreditar que há algum final para a nossa relação. Não há. Sou o teu pai. Open Subtitles يبدو أنك تعتقدين أن هناك نهاية لعلاقتنا لكن ذلك ليس صحيحاً، أنا والدك
    - Mas demorei... - Mas nada. Nikki, eu Sou o teu pai. Open Subtitles لكنّه أخذني لكن لا شيء نيكي، أنا والدك
    Eu Sou o teu pai, Perseus, E Marmara é a tua mãe Open Subtitles أنا والدك , يا بارسياس مرمارا , هي أمك
    Sou o teu pai e não quero que a noite de ontem seja... Open Subtitles أنا والدك و لا أريد أن تكون الليلة الماضية...
    Digam o que disserem, mesmo que ouças as histórias que te contarem, eu Sou o teu pai, e tu és o meu filho. Open Subtitles أياً كان ما يقولونه ...أو القصص التي تسمعها أنا والدك وأنت ابني
    "Olá, Sou o teu pai e tu vens para casa comigo." Open Subtitles "مرحبا، أنا والدك" "وستعودين إلى المنزل معي"
    - Luke, eu Sou o teu pai. - É impossível. Open Subtitles لوك " أنا والدك " - هذا مستحيل -
    - Will tens de me ouvir. Eu sou teu pai! Open Subtitles يجب ان تنصت إلى يا ولدى، أنا والدك
    Eu sou teu pai, ele é um rapaz. Que vai à minha escola. Open Subtitles أنا والدك هذا الولد يذهب إلي مدرستى ...
    Por favor. Eu sou teu pai. Open Subtitles أرجوك, أنا والدك
    Phil, é o teu pai. Onde estás? Open Subtitles أنا والدك يا فيليب أين أنت ؟
    Hyun-seo! É o papá! Open Subtitles هيون-سو أنا والدك
    É isso mesmo, eu Sou seu pai! Open Subtitles ! هذا صحيح أنا والدك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus