"أنا وحدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou sozinha
• estou sozinho
• só eu
• Apenas eu
• só a mim
• Estou por minha

Estou sozinha com um recém-nascido, então se me der licença.
اسمع، أنا وحدي مع طفل حديث الولاده لذا.. اعذرني

Estou sozinha na minha casa enorme e vazia, tal como estarei quando levares a minha filha.
أنا وحدي في هذا المنزل الكبير الفسيح تماماً كما سأكون عندما تأخذ ابنتي مني

Anda mal quando estou sozinho, mas no mecânico anda optimamente.
تسير بشكل سئ و أنا وحدي لكن تسير بشكل رائع عند الميكانيكي

Como estou sozinho, posso ficar em qualquer lado.
الآن أنا وحدي أستطيع البقاء في أي مكان

Se morrer aqui, sou só eu. Não posso voltar!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

Cristo não te pode salvar. Apenas eu te posso salvar.
المسيح لا يستطيعُ إنقاذكِ أنا وحدي من يستطيعُ ذلك.

Não só a mim, mas a todos que me amaram.
لا أنا وحدي بل كذلك كلّ من أحبّوني

Estou por minha conta. Como no Vietname.
أنا وحدي المعين كما في فيتنام.

Não, Estou sozinha! Pelo menos já o sei agora.
لا، أنا وحدي على الأقل أعرف هذا الآن

Enfim, agora que Estou sozinha, tenho de chegar a gerente para conseguir manter o meu estilo de vida.
على أي حال , أنا وحدي الآن و علي أن أكون مديرة بنهاية السنة لأستطيع الإحتفاظ على أسلوب حياتي

Estou sozinha e o meu bebé luta para vir a este mundo.
أنا وحدي وطفلي يناضل من أحل الأنضمام إلي هذا العالم

Estou sozinha, sozinha...
♪ أنا وحدي ، أنا وحدي ، أنا وحدي ، أنا وحدي ♪

Estou sozinha, e é meio da noite.
أنا وحدي , والوقت منتصف الليل.

Uso-o só quando Estou sozinha, em minha casa.
أرتديه فقط و أنا وحدي بالمنزل

Eu estou sozinho
أنا وحدي تماماً

Mas chegou o Dia de S. Valentim e eu estou sozinho.
لكن عيد الحب هنا, و أنا وحدي

Eu ... acho que nao estou sozinho aqui em dizer, "Confuso".
أنا... دون أبوس]؛ ر أعتقد أنا وحدي هنا في قوله، "الخلط".

só eu sei a verdadeira identificação dos chocolates.
أنا وحدي أحمل ورقة الأجوبة لتعريف قطع الشيكولاتة.

a nossa família estava no mar ... um por um, tu desapareces-te até que só eu fiquei.
عائلتنا كلها في البحر تختفي واحداً تلو الآخر حتى بقيت أنا وحدي

só eu posso entender a minha própria condição.
أنا وحدي من يستطيع أن يفهم حالتي الخاصة

Sra. Radcliff, serei Apenas eu e a Emily.
-وبالتأكيد ليس هناك مكان في الغرفة لأحد سيدة (رادكليف)، سيكون أنا وحدي و(إيميلي)

Sim, sim, eu Estou sozinha, Apenas eu.
نعم نعم أنا وحدي فقط أنا

- E só a mim, entendes?
ــ أنا وحدي , هل تفهم؟

Estou por minha conta.
أنا وحدي في هذا