"أنا و أمي" - Traduction Arabe en Portugais

• eu e a minha mãe
• Eu e a mãe
• minha mãe e eu
• com a minha mãe
• a minha mãe e

No dia da eleição, eu e a minha mãe fizemos 480 bolinhos.
استيقظت أنا و أمي ، باكراً و أعددنا معاً 480 كعكة

Enquanto estiver vivo eu e a minha mãe nunca estaremos a salvo.
كلما كنت علي قيد الحياة أنا و أمي لن نكون بأمان

Sabes, eu e a minha mãe somos uma equipa e os colegas de equipa não se casam nas costas uns do outros.
تعلم ، أنا و أمي فريق واحد و أعضاء الفريق لا يتزوجون من وراء ظهور شركائهم

Parece que tu, Eu e a mãe somos as únicas solteiras.
يبدو أنه أنتِ و أنا و أمي العزباوات الوحيدات المتبقيات

a minha mãe e eu estivemos numa quinta de árvores e estávamos a andar por lá, a discutir sobre que árvore comprar.
كنت أنا و أمي في مزرعة الأشجار تلك و كنا نمشي في جميع أنحاء المكان نتناقش بخصوص أية شجرة سنحصل عليها

Estava com a minha mãe, a decorar a árvore enquanto esperávamos pelo meu pai.
أنا و أمي كنا نزين الشجرة بانتظار عودة أبي من العمل للمنزل

E francamente, eu e a minha mãe não temos uma grande amizade.
و بصراحة، نحن علاقتنا ليست جيدة أنا و أمي

Ele ficava fora por muito tempo e, quando estava para voltar, eu e a minha mãe íamos esperá-lo.
هو كأن يذهب كثيراً ثم يعود و أنا و أمي سنكون في انتظاره

Agradeço-lhe, mas há muito que eu e a minha mãe nos afastámos da igreja.
أقدر هذا لك. لكنك تعلم أنا و أمي تركنا الكنيسة منذُ وقت طويل.

eu e a minha mãe sempre gostámos de uma boa risota.
أنا و أمي دائماً كنا نحب الضحكة الجيدة

A verdade é que eu e a minha mãe não somos assim tão diferentes.
الحقيقة هي .. أنا و أمي ليس مختلفين

eu e a minha mãe mudamo-nos muito. Vou embora daqui também.
أنا و أمي تنقلنا كثير من هنا وهناك

Olha, eu e a minha mãe... tivemos uma discussão.
- اذهب إلى هناك؟ - اسمعي أنا و أمي - تشاجرنا

Tu, Eu e a mãe a morarmos debaixo do mesmo telhado?
أنتِ و أنا و أمي نعيش تحت سقفٍ واحد ؟

O cozinheiro disse que o fazia, mas Eu e a mãe tínhamos de o segurar.
و قال أنه من سيقوم بالأمر شريطة أن نثبته أنا و أمي أرضاً

Eu e a mãe estamos a encarar a realidade. É bom que comeces a fazê-lo também.
أنا و أمي ننظر للواقع ويستحسن أن تبدأ في فعل هذا أيضاً

Ele ser louco era algo que ele fez conosco. Com minha mãe e eu. Não era algo que aconteceu com ele.
جنونه أثر علينا، أنا و أمي و لم يؤثر عليه

A minha mãe e eu temos o mesmo acordo sobre a ida à missa.
اتفقتُ أنا و أمي بنفس الطريقة على الذهاب للكنيسة

Dr. Healey a minha mãe e eu sonhámos com Harvard praticamente toda a minha vida.
د/"هيلي"، أنا و أمي كنا نحلم ب"هارفرد طوال حياتي.

Vim para cá em pequeno com a minha mãe.
لقد أتينا إلى هنا عندما كنت صغيراً أنا و أمي فقط