"أنا يمكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso
• Podia
• Consigo
• Eu poderia
• eu possa
• eu puder
• que puder
• conseguir

Decidi que precisava de uma mulher. Eu Posso ensinar-te.
قرّرت بأنّني أحتاج إمرأة أنا يمكن أن أعلّمك

Você disse agora pouco que é só uma hora eu Posso esperar.
أنتي قولتي أنه سيكون في ساعة فقط أنا يمكن أن أنتظر

Talvez seja por saberes que te Posso dar na tromba.
لربّما هو لأن تعرفي أنا يمكن أن أرفس مؤخرتك

Durante muito tempo, ele foi a unica pessoa em que Podia confiar.
للوقت الطويل، هو كان الشخص الوحيد الذي أنا يمكن أن أئتمن.

Eu Consigo chegar a estes miúdos através dos seus sonhos.
أنا يمكن أن أصل لهؤلاء الأطفال من خلال أحلامهم

Yeah, Eu poderia usar um pequeno quarto eu.
نعم، أنا يمكن أن أستعمل مجال قليل بنفسي.

Eu Posso esperar três minutos. Sou um tipo paciente, Matt.
أنا يمكن أن أنتظر لثلاث دقائق أنا رجل صبور

Posso arranjá-la para ti, sou muito bom com as minhas mãos.
أنا يمكن أن أثبت لهم، أنا جيد جدا مع مانوي.

Consigo como meu destemido criado, Posso testar as minhas invenções.
معك كخادمي الشجاع أنا يمكن أن أختبر كل إختراعاتي

- Posso desviar refrigerante da traseira, mas tenho de o fazer a partir da sala do motor.
أنا يمكن أن أحوّل التبريد من الخلف، لكنّي يجب أن أقوم بذلك من غرفة المحرّك.

- Posso dar minha vida por você mas ele vale 30 lakhs!
أذهب أنتظر أنا يمكن أن أعطيك حياتي لكنه يساوي 3 مليون

Eu Posso trazer outra pessoa para ajudar a colocar a estação on-line.
أنا يمكن أن أحضر شخصا آخر يساعدني على اعادة تشغيل المحطة

Posso tornar as coisas melhores, Vi. É por isso que acho que não deves esconder o teu passado.
أنا يمكن أن أجعل الأشياء أفضل لهذا السبب انا لاأعتقد أنك يجب أن تختبئي من ماضيك

Há um espaço aberto onde Posso enviar-vos de volta.
هناك منطقة مفتوحة حيث أنا يمكن أن أعيدكلاكما.

Posso fazer isso quando chegar a casa do meu tio.
أنا يمكن أن أعمل ذلك عندما أنا عد إلى عمي.

M'gann de algum modo, viu que Podia ser mais... do que a arma que fui criado para ser.
ميغان بطريقة ما رأت أنا يمكن أن أكون أكثر من السلاح الذي كنت خلقت أن أكون

Podia dizer que sou inocente mas dizias que estou a mentir.
أنا يمكن أن أخبرك أنا كنت بريء، لكنّك تفترض أكذب.

Pensei que, se falasse sobre o assunto, talvez pudesse recuperar o meu nome e Podia reescrever a minha narrativa nos meus próprios termos.
ربما، اعتقدت، أن أفصح عن ذلك، أنا يمكن أن أستعيد اسمي، ويمكننى أن أعيد كتابت قصتى بشروطي الخاصة.

Consigo ouvir as mulheres a gritar nas suas celas...
أنا يمكن أن أسمع صراخ النساء في خلاياهم.

Eu poderia te esmagar como um insecto neste instante mas estou-te a dar uma escolha.
أنا يمكن أن أسحقك مثل الحشرة الآن. لكن أعرض عليك اختيار.

E não há nada que eu possa fazer em relação a isso.
وليس هناك شيء ملعون أنا يمكن أن أعمل حوله.

Serás um deus entre os homens, enquanto eu puder confiar em ti.
أنت ستكون ذو سلطة بين الرجال طالما أنا يمكن أن أئتمنك

É uma questão de rotina. Quero fazer tudo o que puder para ajudar.
أي فحص روتيني.حسنا، أريد أن أعمل أي شئ الذي أنا يمكن أن للمساعدة.

Pelo menos durante o tempo em que conseguir aguentar isto.
على الأقل طالما أنا يمكن أن أبقي هذا فوق.