"أنباء جيّدة" - Traduction Arabe en Portugais

• boas notícias

Significa que o linfoma é o mais provável, mas isso até são boas notícias.
هذا يعني أنّ الليمفوما أكثر رجحاناً، لكن هذه في الواقع أنباء جيّدة

Isto são boas notícias. Podemos tratá-la com hematina.
هذة أنباء جيّدة يمكننا إحتواء الحالة بالهيماتين

Bom, são boas notícias.
حسناً، هذه أنباء جيّدة يا سيّدي.

De qualquer forma boas notícias para si, más para o Sr. Silver.
بأية حال، هذه أنباء جيّدة لكَ، لكن أنباء سيّئة للسيّد (سيلفر)

boas notícias, querido, dizem que o Truman vai fazer campanha pelo Kennedy.
أنباء جيّدة يا عزيزي، يقولون أنّ (ترومان) سيقوم بدعم الحملة لأجل (كيندي).

E isso são boas notícias ou más notícias?
وهل هذه أنباء جيّدة أم سيّئة؟

Pois eu tenho boas notícias.
لديّ أنباء جيّدة

São boas notícias, para ele.
هذه أنباء جيّدة له

- São boas notícias.
إنّها أنباء جيّدة - شكراً -

boas notícias.
أنباء جيّدة