| Baixem-se todos! Para baixo! | Open Subtitles | أنبطحوا إنبطحوا |
| Para o chão! Baixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض! |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا |
| Para baixo./i | Open Subtitles | أنبطحوا! |
| Abaixe-se! Todos Abaixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا إلى الأرض الجميع ينبطح إلى الأرض |
| Todos No chão agora! | Open Subtitles | هيا جميعكم أنبطحوا على الارض الان |
| Toda a gente, mantenham-se calmos e calados. Para o chão. | Open Subtitles | الكل يصمت ويقف هادئاً أنبطحوا على الأرض |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا |
| Baixem-se! Baixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا! |
| Baixem-se todos! | Open Subtitles | أنبطحوا جميعا! |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا! |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا ! |
| Para baixo! | Open Subtitles | أنبطحوا! |
| Abaixem-se todos! | Open Subtitles | أنبطحوا أرضاً |
| Abaixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا |
| Todos No chão! | Open Subtitles | أنبطحوا علي الأرض |
| Cara Para o chão já! Para o chão! | Open Subtitles | تراجع ، أنبطحوا أرضاً الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 