"أنترنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Internet
• Wi-Fi

Então, praticamente igual é agora, mas sem a Internet.
تقريباً مثل ما يحصل الآن، لكن بدون أنترنت.

A sério, não apanhas Internet aqui em Brooklyn?
بجد يارجل، هل عندكم أنترنت هنا في بروكلين؟

Eliot Spitzer apurou que os bancos de investimento tinham promovido empresas de Internet que sabiam vir a ser um fracasso.
و إقرار الحماية اللازمة أظهرت تحقيقات إليوت سبيتزر أن بنوك الاستثمار روجوا شركات أنترنت يعلمون أنها ستفشل

Sem telemóveis nem Internet nos quartos, o Latim é obrigatório.
لا يوجد بها هواتف محمولة، ولا يوجد أنترنت في العنابر أنها تجبركِ على اتقان اللاتينية

Nenhuma maneira de contactá-los. Sem telefones, sem Internet.
لم تكن هناك أية وسيلة للإتصال بهم لا هاتف, ولا أنترنت

Engraçado, não havia Internet no quarto.
والأمر المضحك، لا توجد خدمة أنترنت في الغرفة.

- Nada de Internet? Então, como é que publicaste aquele vídeo a pedir desculpa?
لا أنترنت , أذا كيف أستطعتي نشر فيديو الأعتذار

Está bem, vou para cima e iniciar uma relação perigosa com um predador na Internet.
حسنا, سأذهب لأعلى أبدأ علاقة خطرة مع مفترس أنترنت

Temos uma óptima casa, cerveja gelada, tenho pornografia na Internet, a ti... e não há outro lugar que eu preferisse estar.
لديّ بيتُ رائع و جعّة باردة و أنترنت و أنتِ

Ela estava ocupada. Algo sobre um roubo duma ligação à Internet.
كانت مشغولة، شيء يتعلق بإتصال أنترنت مسروق.

Preciso de ir a um lugar com Internet e linha telefónica.
أحتاج لأن أكون في مكان فيه أنترنت وهاتف ثابت .

Telefones, Internet... vigiados dia e noite....mas nada.
هواتف، أنترنت. .لقد كنا نراقبهم طوال الليل والنهار .لكننا لم نحصل على أيّ شيء

Um empresário da Internet com 29 anos
متعهد أعمال أنترنت بعمر 29 عاماً

Internet secreta, independente da rede interna da Tekken.
-أسرار الأنترنت شبكة أنترنت جديدة بعيدة عن أعين شبكات "تيكن"

Ainda pra mais, não havia Internet, nem telemóveis, nem SMS, nem tweeting, twatting, twittering...
إضافة، لا أنترنت هواتف نقّالة، رسائل قصيرة الزقزقة، اللكم على الوجه المراسلة بالتويتر...

Sou Matthew Shaw, Empreendedor da Internet, ávido nadador, e campeão de hóquei.
،(أهلاً، أنا (ماثيو شو ،متعهد أنترنت سبّاح متعطش وبطل هوكي جوي

Ele está à procura de sinais de Wi-Fi para entrarmos nas ligações de Internet da vizinhança.
-إنه يلتقط إشارات الأنترنت اللاسلكية حتى نستطيع التجسس على خدمة أنترنت الجيران.

- Não há Internet. - Ai não?
ـ لا توجد تغطية أنترنت ـ حقاً؟

Eu sei que não tem Internet, mas talvez possas passar o tempo a brincar com outras crianças.
أجل، حسناً، أعلم أنّه لا توجد أنترنت... لكن ربّما يمكنك قضاء الإستراحة في الخارج وتلعب مع الأطفال الآخرين.

Sim, quem me dera que tivesse Internet.
نعم ، كنت أتمنى لو كانت لديّ أنترنت.