"أنتظرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Esperei
• esperado

- Voltei para reclamar o meu reino. - Esperei por ti 20 anos.
الان لقد عدت لأطالب بمملكتى لقد أنتظرتك 29 عاما

Esperei uma hora em tua casa. A tua mulher disse que talvez cá estivesses.
لقد أنتظرتك لمدة ساعة فى بيتك وزوجتك أخبرتنى أنك ربما تكون هنا

esta é a parte maluca... Eu de facto Esperei.
وهذا هو الجزأ المجنون أنى أنتظرتك بالفعل

E se soubesse que era tão difícil seduzir-te desta cadeira, tinha esperado de pé.
لو كنت أعرف ان هذا الكرسي صعب علي إغرائك منه لكنت أنتظرتك وانا واقفة

- Podias ter esperado por mim. - E Esperei mais do que uma hora.
أتمنى لو أنتظرتني - أنتظرتك لأكثر من ساعة -

Sabe quanto tempo Esperei aqui por si?
هل تعلمى كم من الوقت أنتظرتك هنا ؟

Esperei 12 longo anos pela sua ordem, mestre sábio.
قد أنتظرتك 12 عاماً وأنا بِخدمتكَ

Encontrei uma vida, apesar de ti, e tens que ouvir isto... porque Esperei muito tempo para te dizer isto.
،لقد وجدتُ حياةً بالرغم عنك ... وعليك أن تستمع لهذا لأنني أنتظرتك وقتاً طويلاً لأخبرك .بهذا، لذا عليك سماع هذا

O que eu Esperei para te ouvir dizer isso.
أنتظرتك طويلا لتقول ذلك

Esperei quase dez minutos.
و أنتظرتك حوالي عشرة دقائق

Eu Esperei por ti.
لقد أنتظرتك

Eu Esperei por ti! Cobarde!
لقد أنتظرتك

Esperei por ti tanto tempo.
أنتظرتك طويلًا

Se me quisesse ir embora, não teria esperado por ti.
لو كنت أريد الرحيل لما أنتظرتك