"أنتظرتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Esperei

Esperei por esse momento minha vida toda, mestre.
قدّ أنتظرتُ هذهِ اللـّحظة طوال حياتي ، يا سيّدي.

Passei lá a noite passada, Esperei durante algum tempo.
نعم , لقد أتيتُ الليلة الماضية أنتظرتُ لبعض الوقت

Eu Esperei. Esperei para ir àquele cofre.
لذا ، كلا ، فأنا أنتظر ، أنتظرتُ لكي اضع يدي على تلك الخزينة

Vocês os dois são o pior segredo guardado na Capital. Esperei dois anos por isto.
أنتم اسوأ اثنين يحفظون السر في العاصمة لقد أنتظرتُ عامين من أجل هذا

- Eu sei, Esperei até o ver sair.
أعلم لقد أنتظرتُ حتى رأيتة يرحل

- Eu Esperei tantos anos.
أرجوك , أنتظر - . أنتظرتُ العديد من السنوات -

Esperei até ele sair.
أه ، لقد أنتظرتُ حتى مغادرتِهِ

Esperei no rio... até te encontrarem.
أنتظرتُ بجانب النهر... الى أن وجدكِ شخصٌ ما

Esperei até à minha lua de mel.
أنا أنتظرتُ حتى ليلةُ زواجي. "تقصد أنها كانت عذراء حتى تزوجت"

Depois do Curtis morrer, Esperei imenso até voltar para mim, e...
(بعد أن مات (كيرتس أنتظرتُ طويلاً ليعود من أجلي

Acho que Esperei demasiado.
أظنني أنتظرتُ لوقت طويل