"أنتما مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• São como

Vocês São como a Corte Suprema a tentar dizer a uma mulher o que ela pode e não pode fazer.
أنتما مثل المحكمة العُليا التي تحاول أن تخبر المرأة بما تستطيع أن تفعل و ما لا تستطيع أن تفعل

São todos amigos. São como irmãos.
أنتما صديقين ، أنتما مثل الأخوين

E isso significa muito para mim. São como...
وهذا يعنى الكثير بالنسبة لى أنتما مثل...

Vocês São como que a merda de um conto de maus exemplos.
. أنتما مثل هراء القصص التحذيرية

São como dois ninjas no mesmo dojo.
- تشكّلان فريقًا جميلاً. أنتما مثل النينجا المتحالفين.

Vocês dois São como colegas-da-floresta!
أنتما مثل رفيقي الغابة.

Vocês as duas São como irmãs.
أنتما مثل الشقيقات

São como a Bonnie e o Clyde. Se tirarmos a última cena.
أنتما مثل (بوني) و(كلاي) باستثناء المشهد الأخير

São colegas de quarto. São como o Patrick e o Bob Esponja.
إنكما تتشاطران السكن أنتما مثل (باتريك) و (سبونج بوب)

São como a Taylor Swift e quem quer que ela esteja a namorar agora.
أنتما مثل (تايلور سويفت) وأياً كان من تواعده حالياً

Portanto, vocês São como o Mulder e a Scully ou algo assim,
(هل أنتما مثل (مولدر) و (سكالي

Vocês São como Hansel e Gretel.
أنتما مثل (هانسيل) و(جريتيل).