Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنتما مجنونان" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vocês são loucos
-
Vocês são doidos
-
Estão loucos
| Vocês são loucos. Disseram que ia ficar tudo bem. | Open Subtitles | أنتما مجنونان لقد قلت أنّي سأكون بخير |
| Vocês são loucos! | Open Subtitles | ! أنتما مجنونان ! |
| Vocês são doidos por se casarem, o casamento estraga tudo. | Open Subtitles | أنتما مجنونان لأنكما ستتزوجان الزواج يدمر كل شيء |
| - Vocês são doidos. | Open Subtitles | أنتما مجنونان |
| Estão loucos? | Open Subtitles | هل أنتما مجنونان ؟ |
| Vocês são doidos. | Open Subtitles | أنتما مجنونان. |
| Vocês Estão loucos. | Open Subtitles | أنتما مجنونان |
| Estão loucos! | Open Subtitles | أنتما مجنونان! |