"أنتم البشر" - Traduction Arabe en Portugais

• Vocês humanos
• os humanos

Vocês, humanos têm os vossos próprios mecanismos quando alguma coisa está mal.
أنتم البشر لديكم آليتكم الخاصة في التأقلم عند حدوث خللٍ ما

Não compliques as coisas desnecessariamente, como Vocês humanos costumam fazer.
لا تعقّد من الأمور كما تفعلون أنتم البشر. سأتصل بك.

Ele é uma criatura monstruosa, que tem muito medo de vocês, humanos, ele pretende exterminar toda a vida do planeta.
إنه مخلوق بشع الذي سيخيفكم أنتم البشر كثيراً... ينوي استئصال كل... الأرواح الحية على الكوكب.

Vocês humanos só sabem mentir e enganar e matar... e estou farto disso!
كلّ ما تقومون به أنتم البشر كذب،خداع،وقتل ،وقد سئمتُذلك!

Mas os humanos destroem sempre quem os ama, não é verdade?
..ولكن بعدها أنتم البشر .. تتخلصون ممن يحبونكم , ولا تقدروا

É, como Vocês humanos dizem, uma longa história.
كما تقولون أنتم البشر... إنها قصة طويلة

Tenho de admitir que, Ryan, vocês, humanos são mais inteligentes.
(علي أن أعترف لك يا (رايان أنتم البشر لديكم العقلية العليا

Vocês humanos têm cá uma imaginação.
أنتم البشر خيالكم واسع

Vocês humanos.
أنتم البشر.

Acho nojento o quão depressa os humanos se traem uns aos outros.
شيء مقزز كيف تخونون أنتم البشر جنسكم.

É essa emoção que os humanos chamam de...
أهذا ما تسمونه أنتم البشر .. بالتوبيخ؟