"أنتم الثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vocês os três
• Vocês três
• que os três
• aos três
• que vocês
• três de vocês

Sabem, tenho estado de olho em Vocês os três... sei que gostam de festejar... de se divertirem.
تعلمون كنت أراقبكم أنتم الثلاثة و أستطيع أن أقول أنكم من محبي الحفلات استمتعوا بوقتكم

Nos últimos três anos, tenho recolhido provas contra Vocês os três.
طوال الثلاثة أعوام الماضية وأنا أجمع الأدلة ضدكم أنتم الثلاثة.

Vocês três venham comigo. Vamos ver lá em cima.
أنتم الثلاثة ، تعالوا معي، لنتفقد الطابق العلوي.

Temos contas a ajustar. Vocês três, venham comigo.
لدي حساب سوف أصفيه أنتم الثلاثة تعالوا معي

Vocês dois, para a porta dos fundos, Vocês três, para a porta da frente.
أنتما الإثنان ، إحرسوا الباب الخلفي أنتم الثلاثة ، احسرسوا الباب الامامي

Vocês os três esperam pelo Louis na cena do crime.
أنتم الثلاثة انتظرو لويس في مسرح الجريمة.. نحن سنذهب

Vocês os três sabem mais do que falam. E vou mantê-los aqui a noite toda, se for preciso.
أنتم الثلاثة تعلمون أكثر مما تقولون وأنا مُستعد لأن أبقيكم هنا طوال الليل، لو اضطررت لذلك

Nós, os nove, não percebemos como é que vocês, os três, ainda têm tanta certeza.
نحن التسعة لا نستطيع فهم ما الذي يجعلكم أنتم الثلاثة ما زلتم متأكدين جداً.

Vocês os três, desçam, antes que eu vá aí e os faça descer.
أنتم الثلاثة,بدلوا ثيابكم, وإلا آتيت وبدلتها لكم.

Eu não quero nenhum problema entre Vocês os três!
أنا لا أريد أي مشكلة معكم أنتم الثلاثة

Bem me parecia que Vocês os três estariam no calabouço, enquanto as coisas importantes estão a acontecer em Sunnydale.
علمت انكم أنتم الثلاثة ستتسكعون في الزنزانة بينما يكون هناك حدث كبير بالمدرسة

Vocês os três agarrem os restantes e metam-nos na gaiola.
حسنا سأطلب منكم أنتم الثلاثة أعادة بقيتهم إلى داخل القفص

Este trabalho foi horrível, mas adorei trabalhar com Vocês três.
هذا كان شغل جهنمي لكني تمتعت حقا بالعمل معكم أنتم الثلاثة

Vocês três foram as únicas testemunhas.
أنتم الثلاثة كنتم الشهود الوحيدين إدا أنكرتم ما رأيتم

Então Vocês três se reuniram para serem a pedra no meu sapato?
إذاً أنتم الثلاثة , ماذا؟ تجمعتم لتكونوا لتجلبوا لي الألم

- Vocês três fiquem aqui. -Ah, como se eu tivesse escolha.
أنتم الثلاثة أبقوا هنا وكأنه لدينا خياراً

Agora, Vocês três... passem pelas construções e entrem nas ruas laterais.
الآن، أنتم الثلاثة التفوا حول المبنى أدخلوا في الزقاق في الجانب

O comité de selecção escolheu Vocês três como finalistas.
إختارتكم لجنة الإختيار أنتم الثلاثة كمشتركين في الدور النهائي.

É por isso que os três deviam ir ao Sepulcro, juntos.
لذلك عليكم أنتم الثلاثة أن تسافروا لبرّ الأمان معًا.

Quero-vos aos três nas duas pontas da ala leste.
أريدكم أنتم الثلاثة التمركز في كل ركن من الجناح الشرقي.

três de vocês tenham uma bela, apetitosa, ração deliciosa de qualquer coisa.
أنتم الثلاثة ستتناولون شيئاً طيباً، لذيذاً رائع المذاق من خدمات التملق