| Estão a brincar, certo? | Open Subtitles | انتظروا يا رفاق أنتم تمزحون صحيح؟ |
| Estão a brincar, não é? | Open Subtitles | أنتم تمزحون اليس كذلك؟ |
| Estão a brincar, não é? | Open Subtitles | أنتم تمزحون ، أليس كذلك ؟ |
| Estão a gozar, certo? | Open Subtitles | أنتم تمزحون ، أليس كذلك ؟ |
| Estão a gozar, não? | Open Subtitles | أنتم تمزحون صحيح؟ |
| Estão a gozar? | Open Subtitles | اخرجوا من هنا (أنتم تمزحون معي). |
| - Estão a brincar. - Não, não estamos. | Open Subtitles | أنتم تمزحون - لا , أنا لا أمزح - |
| Meu Deus. Estão a brincar comigo? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنتم تمزحون معي؟ |
| - Dia de Spa. Vocês Estão a brincar, certo? | Open Subtitles | أنتم تمزحون ، أليس كذلك ؟ |
| Estão a brincar? | Open Subtitles | هل أنتم تمزحون معي ؟ |
| Oh, Estão a brincar comigo, só pode! | Open Subtitles | ! اوه ، أنتم تمزحون معي |
| Vocês Estão a brincar. | Open Subtitles | . أنتم تمزحون |
| Estão a brincar comigo, certo? | Open Subtitles | أنتم تمزحون ؟ |
| - Estão a brincar. | Open Subtitles | أنتم تمزحون. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 