"أنتم لا تعرفون" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabem
• Não sabes
• Não sabe
• Vocês nem sabem

Já percebi. Vocês Não sabem o que é andar em digressão.
انتظروا, فهمت أنتم لا تعرفون معنى أن نكون فى جولة

Abram a porta! Não sabem o que está prestes a acontecer!
أفتحوا الباب أنتم لا تعرفون ما على وشك أن يحدث

Vocês Não sabem népia, pois não? Lá por terem distintivo e arma....
أنتم لا تعرفون شيئاً حول شيئ أليس كذلك ؟

Não sabes da missa a metade. Vamos mas é para o táxi.
أنتم لا تعرفون حتى نصف الموضوع دعونا نركب في التاكسي

Não sabe o que se passa mais do que eu.
أنتم لا تعرفون على الإطلاق ماذا يحدث أكثر مني.

Não sabem como é isto aqui! Vamos embora.
أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا

Vocês Não sabem. Talvez desta vez seja diferente.
حسناً، أنتم لا تعرفون, ربما سيكون مختلفاً هذه المرة

Não sabem nada sobre ela. Não sabem da nossa...vida privada.
أنتم لا تعرفون شيئا عنها لا تعرفون شيئا عن ..

Vocês Não sabem do que se trata. Ele não serve para presidente.
أنتم لا تعرفون ما الذي فعله، إنه لا يستحق أن يكون الرئيس

Não sabem... Não sabem nada sobre mim.
لا، لا. أنتم لا تعرفون أنتم لا تعرفون أي شئ عني

Vocês Não sabem fazer nada... nenhum de vocês.
أنتم لا تعرفون كيف تقومون بأيّ شيء جميعكم

Por exemplo, Não sabem lutar. Simplesmente Não sabem.
على سبيل المثال أنتم لا تعرفون كيف تقاتلون

- Não sabem nada sobre ela.
لوضعها الصلصة على سَلطتكم أنتم لا تعرفون شيئًا عنها

Não sabem como vos estou grato!
أنتم لا تعرفون كم أنا ممتن لكم.

Esperem, esperem! Vocês Não sabem merda nenhuma.
أنتم لا تعرفون شيئاً بحق الجحيم

Não sabem como é. Preencher uma permissão de saída... com 2 crianças.
أنتم لا تعرفون كيف هو إملاء طلب خروج

Não sabes. Não tens provas.
أنتم لا تعرفون ذلك, و لا دليل لديكم

Não sabes nada de nós.
أنتم لا تعرفون أيّ شيء عنّا.

- então Não sabes muito.
إذن أنتم لا تعرفون الكثير

Não sabe o que estão a fazer.
أنتم لا تعرفون ما الذي تفعلونه

Eu odeio esta casa. Você Não sabe o quão boa ela é.
أكرهه أنتم لا تعرفون كم حياتكم جيدة

Vocês nem sabem onde estão.
أنتم لا تعرفون حقيقة المكان الذي نحن فيه