| Estão prontos? Vou mostrar uma coisa durante breves instantes. | TED | هل أنتم مستعدون ؟ سوف اريكم شيء قصير ومقتضب جداً |
| Estão prontos para conhecer o nosso elenco? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لمقابلة فريق العمل؟ حسناً |
| Senhoras e senhores, Estão prontos para a corrida? | Open Subtitles | سيداتي و سادتي هل أنتم مستعدون للتسابق ؟ |
| Mas a questão ainda se mantém. estão preparados para o que estão prestes a ouvir? | TED | ولكن السؤال لا يزال قائما: هل أنتم مستعدون لِما ستسمعونه؟ |
| Preparado para o que aí vem? | Open Subtitles | حسناً هل أنتم مستعدون لهذا؟ أتعرف ماذا أقوله؟ |
| Estão prontos a amar e honrar o outro... | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لتقديم الحب والأحترام لبعضكم البعض |
| Muito bem. Estão prontos para ouvir música? | Open Subtitles | حَسَناً الآن هل أنتم مستعدون لبعض الهراء؟ |
| Bom dia, turma. Estão prontos? | Open Subtitles | صباح الخير , أيها الصف هل أنتم مستعدون ؟ |
| Malta? Estão prontos para soltar os cães? | Open Subtitles | مرحباً يا رجال هل أنتم مستعدون لإخراج الكلاب؟ |
| Então, Estão prontos para ceder para chegarmos a acordo? | Open Subtitles | إذن هل أنتم مستعدون لإرساء بعض القواعد حتّى نتمكّن من عقد هذا الإتفاق؟ |
| Estão prontos para a brutalidade? Alpha Bta! Hup, hup, hup. | Open Subtitles | هذا الزنجي لديه مهارات هل أنتم مستعدون لكرة القدم ؟ هيا هيا أجل |
| Estão prontos para reviver uma querida tradição da família Wheeler? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لإحياء تقاليد عائلة ويلر العزيزة؟ |
| Estão prontos para algo da velha guarda? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لرؤية أسلوب الرقص القديم ؟ |
| Estão prontos para esta viagem na natureza? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لتلك الرحلة البرية الكبيرة ؟ |
| Estão prontos para conhecer o vencedor deste concurso? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لمقابلة الفائز بهذه المسابقة؟ |
| Vocês Estão prontos para o jogo? | TED | فهل أنتم مستعدون لهذا الأمر ؟ |
| Estão prontos? | Open Subtitles | بدون أستخدام أيديكم هل أنتم مستعدون ؟ |
| estão preparados para serem a minha marreta? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لأن تصبحوا مطرقتي الثقيلة ؟ |
| estão preparados para um orgasmo cerebral, com uma grande experiência de jogo? | Open Subtitles | أنتم مستعدون لمشاهدة بعض تجربة التحادث النهائية؟ |
| Não revisamos a proposta para o Nixon estás Preparado, certo? | Open Subtitles | (لم نراجع موضوع (نيكسون أنتم مستعدون , أليس كذلك؟ |
| Vocês estão dispostos a combater numa guerra por uns trocos. | Open Subtitles | ... أنتم مستعدون لتشاركوا في الحرب مقابل مال بسيط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 