| Sr. Spencer, se você e seu novo parceiro... acabaram de urinar em todas as coisas... acredito que seu trabalho acabou por aqui. | Open Subtitles | سيد سبينسر، إذا أنت وشريكِكَ الجديدِ أنتهيتم من التَبَوُّل على الأشياءِ، أَعتقدُ عملكَ هنا أنتهى |
| Se já acabaram a vossa pequena discussão, nós temos uma fábrica para destruir. | Open Subtitles | لو أنكم أنتم الأثنان أنتهيتم من مناقشتكم الصغيرة فنحن لدينا مصنع يجب ان نقوم بتدميره |
| Já acabaram de lutar um com o outro? | Open Subtitles | هل أنتهيتم يا أولاد من ضرب بعضكم البعض ؟ |
| vocês já terminaram aqui, certo? Sim, já terminámos. | Open Subtitles | ــ يا جماعة لقد أنتهيتم من هنا , صح ؟ |
| Líder de turma, já terminaram. | Open Subtitles | قائد الفرقة، لقد أنتهيتم. |
| Se acabaram, gostava de continuar. | Open Subtitles | حسناً, لو أنكم أنتهيتم, فأود إستكمال الحديث |
| - Ouve sei que o Sean se foi embora e estava a pensar que agora que vocês acabaram... | Open Subtitles | أنظري... أعرف أنكِ وشون أنفصلتوآ. وكنت أفكر بما أنكم أنتهيتم الآن ... |
| acabaram com a terapia? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من جلستكم العلاجية ؟ |
| Hey, já acabaram? Vamos embora. | Open Subtitles | يار رفاق , هل أنتهيتم ؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | أنتهيتم بهذه السرعه؟ |
| Já acabaram lá dentro? | Open Subtitles | هل أنتهيتم هناك ؟ ؟ |
| acabaram as vossa dissertações? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من أطروحات التخرج؟ |
| Já acabaram de ver o filme? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من مشاهدة الفيلم؟ |
| - Já acabaram? | Open Subtitles | هل أنتهيتم بالفعل ؟ |
| Já acabaram a diversão toda? | Open Subtitles | أنتم ! هل أنتهيتم من المرح ؟ |
| -Já acabaram? | Open Subtitles | هل أنتهيتم ؟ |
| Já terminaram? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من هذه الحماقة؟ |
| - Já terminaram aqui? - Sim, parceira. | Open Subtitles | هل أنتهيتم من هنا يا رفاق؟ |
| Vocês terminaram. | Open Subtitles | أنتم يارفاق أنتهيتم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 