"أنتهيت للتو من" - Traduction Arabe en Portugais

• Acabei

Maldição para os piratas, Acabei de limpar a roda do leme.
اللعنة عليكم أيّها القراصنة، لقد أنتهيت للتو من تنظيف الأرضية

Na universidade, antes de desistir. Acabei agora de o montar.
فى الكلية قبل أن أتركها لقد أنتهيت للتو من تجميعه سوية

Eu Acabei agora o meu MBA e acho que gostei.
أنتهيت للتو من تحضير ماجستير في إدارة الأعمال، أعتقد اني سعدت بها.

Acabei agora mesmo o trabalho comunitário e estava com esperanças de conversar sobre namoros.
أنا أنتهيت للتو من خدمتي الأجتماعيه وكُنتُ أَتمنّى بأنّ نستطيع أن نتحدث بشأن المقابلة

É, então... Acabei de examinar o tecido queimado e encontrei outro arranhão de pantera no pescoço dele.
نعم , لذا أنا أنتهيت للتو من فحص الأنسجة المتفحمة و عثرت على خدش أخر لنمر على رقبة الضحية

Acabei de carregar o carro.
لقد أنتهيت للتو من التحميل للسيارة

Acabei de verificar as folhas de despesas de um jornalista chamado Mark Hoffer.
-مرحبا -أنا أنتهيت للتو من النظر" " "في تقاريرِ النفقة المراسل بإسم"

Acabei agora mesmo a autópsia da Dumais. Fica surpreendido se a causa do óbito for um aneurisma no córtex frontal?
. (أنتهيت للتو من تشريح جثة (دوميث هل يفاجئك أن تعلم أنه كان تمدد لأوعية المخ ؟

Acabei de fechar. Não posso parar.
أنتهيت للتو من الإغلاق