"أنتهي بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• acabei
• terminei ainda

Mas ainda não acabei. Estou a maquilhar o olho esquerdo.
لكنني لم أنتهي بعد لا زلت أنهي عيني اليسرا

Não se pode ir embora, nem acabei de comer.
لا , لا يمكنك المغادرة الآن لم أنتهي بعد

- Então? Ainda não acabei.
ـ بالله عليك، لم أنتهي بعد ـ هيّا، أخرجا

Eu não terminei ainda.
لما لا تذهب أنت ؟ - لأنني لم أنتهي بعد ..

Eu não terminei ainda.
أنا لم أنتهي بعد

Ainda não acabei!
أنت، توقف، توقف، توقف، توقف! لم أنتهي بعد!

- Ainda não acabei. - É verdade, põe os Kent na nossa mesa.
لم أنتهي بعد - على فكره ضعي عائلة كينت على مائدتنا -

- Eu não acabei! - Acabaste sim.
كلا، لم أنتهي بعد - بلى، إنتهى ما لديكِ -

Não estou pronto, ainda não acabei.
أنا لست جاهزاً انا لم أنتهي بعد

Ainda não acabei.
أنا لم أنتهي بعد

Não! Ainda não acabei!
لا، أنا لم أنتهي بعد

Não, ainda não acabei.
لا،لم أنتهي بعد

Eu estou! Ainda não acabei.
انا لم أنتهي بعد

Espera, ainda não acabei.
كلا, أنتظري, لم أنتهي بعد

Ide embora! Ainda não acabei!
ارحلوا,ارحلوا لم أنتهي بعد

- Ainda não acabei, Tony.
لم أنتهي بعد يا توني