| - Estás bem, amor? | Open Subtitles | هَلْ أنتى بخير ؟ |
| - Estás bem? - Sim, estou óptima. | Open Subtitles | هل أنتى بخير أنا بخير |
| - Estás bem? | Open Subtitles | -هل أنتى بخير ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | أنا أقول .. هل أنتى بخير ؟ هل أنتى متأكدة ؟ |
| Hei Eve, Você está bem ai dentro? | Open Subtitles | إيفى .. هل أنتى بخير بالداخل ؟ |
| Você está bem ai dentro? | Open Subtitles | هل أنتى بخير بالداخل |
| - Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنتى بخير ؟ - أجل، انا بخير - |
| - Estás bem? | Open Subtitles | -هل أنتى بخير ؟ |
| - Estás bem? - És cego? | Open Subtitles | هل أنتى بخير - هل انت اعمى - |
| - Estás bem? | Open Subtitles | -هل أنتى بخير ؟ |
| - Estás bem? - Acho que sim. | Open Subtitles | -هل أنتى بخير ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | أنتى بخير |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتى بخير ؟ |
| Você está bem, querida? | Open Subtitles | هل أنتى بخير , عزيزتى ؟ |
| Você está bem, minha senhora? | Open Subtitles | أنتى بخير يا سيدتى؟ |
| Val, Você está bem? | Open Subtitles | فال * , هل أنتى بخير ؟ * |
| - Você está bem? | Open Subtitles | -هل أنتى بخير ؟ |
| Farah, Você está bem? | Open Subtitles | هل أنتى بخير ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | أنتى بخير ؟ |
| - Tu estás bem? | Open Subtitles | -هل أنتى بخير ؟ |
| - Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنتى بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 