"أنتي تعرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes o
• Você sabe
• - Tu sabes

Tu Sabes o que me estão a fazer. Já estou farto! - Acalma-te.
أنتي تعرفين ما يفعلونة بي,لن أقبل هذة الرحلات ذهاباً و إياباً

Sabes o que se diz de pessoas que assumem demais.
أنتي تعرفين مايقال عندما يفترض الناس الأشياء

- Você sabe o que fêz! - Você tinha um oficial...
أنتي تعرفين ما هي الحقيقه- كان لديك ضابط خارج منزلي-

Você sabe que nós não podemos casar-nos.
أنتي تعرفين بأننا لا يمكن أن نتزوج

- Tu sabes isso. Tive um cão, o Rocket. - Oh, o Rocket!
أنتي تعرفين , لقد كان لدي كلب يدعي , روكيت (الصاروخ) نعم , روكيت , لقد أحببت روكيت -

- Se resistir, prendam-no. - Tu sabes quem eu sou!
أنتي تعرفين من انا!

Sabes o que significa um homem emprestar-nos um livro?
أنتي تعرفين مالذي يعني عندما يقوم رجل بإقراضك كتاب, أليس كذلك؟

Ao menos Sabes o que vais fazer.
على الأقل أنتي تعرفين ماالذي سوف تفعلينه

Sabes o que dizem acerca de trabalhar e divertir
أنتي تعرفين ما يقولون على العمل طول الوقت ولا مجال للهو

Tu, mais do que ninguém, Sabes o que fiz para chegarmos aqui.
أنتي تعرفين أكثر من أي شخص ما الذي فعلته للوصل لهذا الحال..

Sabes o quanto eu te amo, não é?
أنتي تعرفين كم أحبك أليس كذلك؟

Já Sabes o que o matou.
أنتي تعرفين بالفعل ما الذي قتله.

Você sabe o que eu quero dizer.
أنتي تعرفين عما أنحدث , أليس كذلك؟

Pelo menos Você sabe o que aconteceu com o seu filho.
على الأقل أنتي تعرفين ماذا حدث لابنك.

Você sabe tudo que há para saber de mim.
أنتي تعرفين كل شي عني بالفعل

Você sabe que eu não posso. Lamento, mas eu não posso fazer.
سيدة (ريان),أنتي تعرفين لأ أستطيع ,لقد فعلت ما بوسعي ولا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك

Você sabe o quanto eu a amo.
أنتي تعرفين كم أُحبك

- De quem? - Tu sabes.
أنتي تعرفين من

- Tu sabes.
- أنتي تعرفين