"أنتي في" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás em
• Estás no
• estás na
• Estás numa

Não estás... Estás em L.A., onde filmaram o filme.
أنت لست كذلك , أنتي في لوس أنجلوس حيث تم تصوير هذا الفلم

- Também sentiste, a energia negra. - Estás em perigo.
لقد شعرتي بها الطاقة السوداء, أنتي في خطر

Ah, Estás em casa, estive a ligar-te, mas ninguém atendia.
أنتي في المنزل إتصلت ولم يجيب أحد

Ainda Estás no secundário, está tudo fora de controlo...
أنتي في الثانوية. كل شيء يخرج عن السيطرة..

Estás no lugar certo.
إذاً أنتي في المكان المناسب هذا بيت مشترك

Vieste do céu. estás na melhor posição para saberes...
أتيتي من السماء ...أنتي في أفضل موقع لتعرفين

Estás numa unidade de cuidados intensivos, Diana.
"أنتي في غرفة العناية المركزية يا " ديانا

Estás em boas mãos com a Dra. Trager.
أنتي في أيدي أمينة عند الدكتورة تريغر

- Ouve. Estás em perigo. É sério, tudo bem?
أنتي في خطر, هذا شيء جِدي حسناً؟

Roseanna, Estás em perigo. Você mesmo disse.
روزانا أنتي في خطر لقد قلتي هذا بنفسك

Não te preocupes. Estás em boas mãos com a mãe.
لا تقلقي أنتي في أيد أمينة مع أمي

Agora Estás em solo americano.
أنتي في الاراضي الامريكيه الان

Estás em Glen Sur?
أنتي في غلين الجنوبية؟

Há quanto tempo Estás em Seattle?
منذ متى أنتي في سياتل

Estás no secundário, está tudo a andar a mil, tu estás a tentar lidar com isso e a verdade é que ainda tens muito que crescer.
أنتي في الثانوية. كل شيء خرج عن السيطرة وأنتي فقط تحاولين التعامل مع ذلك

- porque Estás no trabalho até às 18h30.
-لانك أنتي في العمل حتى 6: 30 -الساعة السادسة

Estás no futuro.
أنتي في المستقبل

A sério, estás na cama com a Camille?
حسناً , حقاً , أنتي في السرير مع كاميل ؟

Porque estás na minha vida, Charlie?
لماذا أنتي في حياتي يا تشارلي ؟

Agora, estás na cidade.
حسـناً أنتي في المدينة الآن

Estás numa situação difícil.
أنتي في موقف صعب