"أنتي لستي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não és
• Não estás
• Você não

Agora lavas o teu cabelo. Já Não és a Josie suja.
أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن

Olha, Não és a pessoa com quem quero falar sobre isto.
أنظري أنتي لستي الشخص الذى أريد التحدث معه بشأن هذا

Sabes Denise, é por isso que Não és casada.
تعرفين ، دينيس لهذا السبب أنتي لستي متزوجه

Então porque Não estás com o Dr. Cientista Americano?
إذا لم أنتي لستي مع الدكتور العالم الأمريكي؟

Não compreendes, Chloe. Não estás em ti. Precisas de um médico.
كلوي أنتي لاتفهمين أنتي لستي طبيعية وتحتاجي إلى طبيب

Você não é idiota, você só viu o que queria ver.
أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته

Você não é a primeira pessoa a pensar isso do Paolo.
أنتي لستي الشخص الأول الذي يأخذ انطباع عن باولو

Não és apenas minha chefe no escritório, mas em toda a parte.
أنتي لستي رئيستي في المكتب وحسب أنتي رئيستي في كل مكان هذا سخيف

Julgas-te uma celebridade, mas Não és.
اذا كنت تعتقدين بأنك مشهورة ؟ أنتي لستي كذلك

Não és a única com palpites.
أنتي لستي الوحيدة التي لديها حواس

Não és nada. Nunca foste.
لا, أنتي لستي كذلك أبدا لم تكوني هكذا.

Becky, tu Não és propriamente cautelosa.
بيكــي , أنتي لستي قصه تحذيريــه

Não és uma Rivka Shemshelewitz.
حسنا أنتي لستي ريفكا شيمشلاويتس

Não és a primeira a apaixonar-te pelo Sr. Downton Encantador.
"Downton Grabby" أنتي لستي الفتاة الأولى لتقعي في حبُ *Downton Grabby = Downton abbey مسلسل بريطاني شهير

Não estás preparada para ter uma filha adolescente.
أنتي لستي مستعدة لإمتلاك إبنة في سن المراهقة

E... também Não estás nada mal, sexy.
و، اه، أنتي لستي سيئةً جداً ومثيرةٌ جداً

Não estás em condições de conhecer o teu futuro senhor e marido.
أنتي لستي في حاله لمقابلة سيدك وزوجك المستقبلي

Tu Não estás ligada a ele... do mesmo modo que estás ligada a mim por tudo que vivemos juntos.
أنتي لستي مرتبطة به ...كأرتباطكي بي بكل شيء عشناه سويا,أنا و أنتي...

Você não sabe mentir, né?
أنتي لستي كاذبة جيدة ، أليس كذلك ؟

- Você não é real?
أنتي لستي حقيقية؟

Você não é minha para a parar!
أنتي لستي مِلكي لأوقِفَكِ