"أنتي لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vais
• Tu não
• Nunca vais

Se tu Não vais, então eu também não quero ir.
إذا أنتي لن تذهبين انا لا اريد الذهاب أيضا

Ouve, sua pequena tola, Não vais iniciar um incidente internacional.
إسمعي يا ذات العقل الصغير أنتي لن تشعلي أزمة دولية الآن ..

Vá lá, Wade, Não vais sair com este tipo?
هيا يا وايد. أنتي لن تخرجي فعلاً مع هذا الشخص؟

Não vais procurar a sua opinião nem a sua permissão, está claro?
أنت لن تقتربي من السيد موراي أنتي لن تطلبي رأيه أو إذنه هل هذا واضح ؟

Tu Não vais.
أنتي لن تذهبي وإذا تحدثتي معي هكذا مرة أخرى

Não vais embora porque não estás autorizada, Bren.
أنتي لن تغادرين لأنه ليس مسموح لك بالذهاب

Vais começar a tomar a pílula. Não vais engravidar!
أنتي ستخضعين للدواء أنتي لن تكوني حاملة

Mãe, Não vais dar um carro à Rory.
أمي, أنتي لن تشتري لروري سيارة

Bem, Não vais conduzir para casa.
حسناً , أنتي لن تقودي إلى البيت

Não vais falar-lhe sobre isto, pois não?
أنتي لن .. تخبريه عن ذلك أليس كذلك ؟

Não vais falar disto ao Caleb, pois não?
أنتي لن تخبري كيلب عن هذا أليس كذلك ؟

Mãe, Não vais encontrar nada no jornal.
أمي , أنتي لن تجدي أي شئ في الصحيفة

Na boa, Não vais fazer isso. Gostas demasiado dos casos.
حسناً، لاتمانعي أنتي لن تفعلي ذلك

Não vais bater-me outra vez, ou vais?
أنتي لن تظربيني مره أخرى , أليس كذلك ؟

Não vais salvar ninguém. Onde quer que vás, vais encontrar-me.
أنتي لن تنقذي احد سوف أجدكِ أينما ذهبتي

Não vais para casa da tua mãe.
أنتي لن تذهبي لأمك

Tu Não vais suicidar-te.
.أهدأي أنتي لن تقتلي نفسكِ

Não vais sentir mais nada.
أنتي لن تشعري بة مجددا

Tu não estás a abrir mão de nada. Nada te prende aqui.
أنتي لن تفرطي بأي شيء .لا يوجد شيء ليبقيكي هنا

Bem, Sabrina, Nunca vais sair daqui.
سابرينا .. أنتي لن تخرجي من هنا أبداً