| Raios partam. Estás bêbado! Eu quero voltar para dentro. | Open Subtitles | اللعنة, أنتَ ثمل أريدُ العودة إلى الداخل |
| - Não podes ir. Estás bêbado. | Open Subtitles | لا يمكنكَ الذهاب، أنتَ ثمل |
| - Jovem, Estás bêbado? | Open Subtitles | أيها الشاب , هل أنتَ ثمل ؟ |
| Estás bêbedo, podes matá-la. | Open Subtitles | أنتَ ثمل , قد تقتلها |
| - Estás bêbedo. | Open Subtitles | أنتَ ثمل |
| Que comovente, Estás bêbado. | Open Subtitles | يا لها من صدمة, أنتَ ثمل |
| Estás bêbado? | Open Subtitles | هل أنتَ ثمل ؟ |
| - Gary, Estás bêbado? | Open Subtitles | غاري) , هل أنتَ ثمل ؟ |
| Tu Estás bêbado. Deixa-me conduzir. | Open Subtitles | أنتَ ثمل |
| Pai, Estás bêbado. | Open Subtitles | أبي أنتَ ثمل. |
| - Estás bêbado? | Open Subtitles | هل أنتَ ثمل ؟ |
| - Estás bêbedo. | Open Subtitles | أنتَ ثمل |
| Estás bêbedo. | Open Subtitles | أنتَ ثمل! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 