Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنتَ صديقي" - Traduction Arabe en Portugais
-
És meu amigo
-
Tu és meu amigo
| És meu amigo, mereces saber antes de... | Open Subtitles | أنتَ صديقي و أنتَ تستحق معرفة الحقيقة قبل أن |
| Tu És meu amigo, e vou dizer-te. | Open Subtitles | أنتَ صديقي و سأقول لكَ بالتأكيد |
| É claro que És meu amigo. | Open Subtitles | بالطبع، أنتَ صديقي |
| És meu amigo. | Open Subtitles | أنتَ صديقي. |
| És meu amigo. | Open Subtitles | أنتَ صديقي |
| És meu amigo. | Open Subtitles | أنتَ صديقي |
| És meu amigo! | Open Subtitles | أنتَ صديقي. |