"أنتَ لا تستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consegues

Não consegues entender porque isso está me matando.
أنتَ لا تستطيع أن تفهم لماذا هذا الأمر يقتلني

Não consegues pensar em nada decente para dizer?
و أنتَ لا تستطيع التفكير بشيء لائق لتقولهُ؟

Não consegues afastares-te da minha vida, pois não?
أنتَ لا تستطيع البقاء خارج حياتي الشخصيّة، أليس كذلك؟

Espere, Não consegues ir até o fim?
إنتظر, أنتَ لا تستطيع إنهاء الأمر؟

Certo. Não consegues concluir.
صحيح، أنتَ لا تستطيع التقرب