"أنتَ لا تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabes
• Não sabe
• Não conheces

Não sabes! Baixa isso, seu velho idiota!
أنتَ لا تعرف,ضع سلاحك جانباً أيها العجوز الأحمق

Não sabes o que dizes! Não sabes o que são sentimentos!
أنتَ لا تعرف ما الذي تقصده أنتَ لا تعرف ما هية المشاعر

- Tu Não sabes como isso tem sido difícil. - O quê, mentindo para mim?
أنتَ لا تعرف كم كان الأمر صعباً ماذا , الكذب عليّ ؟

Você Não sabe porque é que não posso estar com ela, pois não?
أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟

você Não sabe quem eu sou para falar assim, ou você tem o número errado.
أنتَ لا تعرف من أنا لتتحدّث هكذا، أو حصلت على الرقم الخطأ.

Não percebes? Não conheces este homem.
أنتَ لا تعرف هذا الرجل ، أنا ميّتة لا محالة.

Não sabes a sorte que tens.
أنتَ لا تعرف كم أنت محظوظ بأنّ . لديك هذا الأب

Não sabes como são as reuniões com os diretores de departamento. São um inferno.
أنتَ لا تعرف اجتماعات رؤساء الدوائر، إنّها قاتلة

Não sabes o que está por detrás das caras.
أنتَ لا تعرف ما يخفيه أحدهم وراء تعابير وجهه

Meu, tu Não sabes usar esta coisa.
صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء

Não sabes nada sobre mim ou o que me faz feliz.
أنتَ لا تعرف أي شيء عني و ما الذي يجعلني سعيدة

Pai, Não sabes o que a mãe me está a fazer.
أبي، أنتَ لا تعرف ما الذي تفعله والدتي بي.

"Um favor". isto não tem nada a ver com o Block. Tem a ver contigo. Tu Não sabes perder.
هذا ليس عن المبدأ, إنهُ عنكَ أنتَ أنتَ لا تعرف كيف تخسر

Tu Não sabes quando desistir, pois não?
أنتَ لا تعرف متى تتوقف فحسب, أليس كذلك ؟

Pára de ser tão teimoso! Não sabes nada sobre perdas, estás apenas com medo.
كفّ عن العناد، أنتَ لا تعرف أيّ شيء عن الخسارة، وإنّما تخشاها وحسب

Tu Não sabes nada sobre como me sinto.
أنتَ لا تعرف أي شيء عن كيفية ما أشعر به.

Você Não sabe isso. Quem lhe disse isso?
أنتَ لا تعرف ذلك , من أخبركَ بهذا ؟

- Pensa que sabe tudo! Não sabe nada!
-هل تظن بأنكَ تعرف كل شيء، أنتَ لا تعرف شيئاً

Antes de mais, você Não sabe nada sobre o meu marido.
... حسنًا ، في البداية ... أنتَ لا تعرف شيئًا عن زوجي

Não conheces a minha mãe. É perita numa coisa.
أنتَ لا تعرف والدتي وهي خبيرة بأمر واحد...

Tu Não conheces estes Patriotas.
أنتَ لا تعرف أولئكَ الوطنيين

Não conheces o Crowley.
(أنتَ لا تعرف (كراولي