"أنتَ لديكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• tens

Dei-lhe os originais. A única outra cópia é a que tens.
أعطيتُه النسخة الأصلية و أنتَ لديكَ النسخة الوحيدة

E tu tens família aqui, portanto imagino que também não queiras.
و أنتَ لديكَ عائلة هنا، لذا لا أكاد أتخيّل أنّكَ تودّ هذا ، أيضاً.

tens de falsificar um passaporte e eu já estou atrasada.
الأن أنتَ لديكَ جواز سفر، لتوزوّره وأنا متأخرة عن جدول أعمالي

Além disso... tens a clavícula partida.
,بِجانب... .. أنتَ لديكَ عظم مَكسُور ...

Pelo menos tens uma casa para voltar.
على الأقل أنتَ لديكَ منزل لتعود له.

- Jesus Cristo, Tommy. Pelo menos tens um lar para voltar.
على الأقل أنتَ لديكَ منزل لتعود له.

Tu tens o toque.
أنتَ لديكَ الموهبة.

tens o poder.
أنتَ لديكَ القوة.

tens necessidades.
أنتَ لديكَ رغبات

Tu tens um sítio, qual é o meu?
-حسناً، أنتَ لديكَ موقع، أين موقعي؟

tens uns belos olhos verdes.
أنتَ لديكَ عينان خضراء جميلة

Pois, tens um cérebro muito bonito.
-حسنٌ ، أنتَ لديكَ عقل جميل .

tens un dom, Beck.
(أنتَ لديكَ موهبة (بيك

tens...
أنتَ لديكَ...