Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنتَ هُنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
estás aqui
| Não interessa, tudo bem. estás aqui. | Open Subtitles | كلأ، على أية حال، أنتَ هُنا الاَن، لا بأس عزيزي. |
| Quero dizer, por que estás aqui? | Open Subtitles | إنني أقصد ، لما أنتَ هُنا ؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتَ هُنا ؟ |
| - Porque estás aqui? | Open Subtitles | ــ لماذا أنتَ هُنا ؟ |
| - Por que estás aqui? | Open Subtitles | ــ لماذا أنتَ هُنا ؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | -لماذا أنتَ هُنا ؟ |
| estás aqui! | Open Subtitles | أنتَ هُنا |
| Josh, estás aqui? | Open Subtitles | (جوش) هل أنتَ هُنا ؟ |
| estás aqui. | Open Subtitles | أنتَ هُنا |