Mas És a última pessoa que esperava ver à minha porta. | Open Subtitles | ومع هذا أنتِ آخر شخص توقعت أن يأتي إلى منزلي |
És a última pessoa em posição de emitir juízos. | Open Subtitles | بالطبع. أنتِ آخر شخص مكانه يسمح له بالحُكم على أحد |
És a última pessoa no mundo que eu magoaria. - Significas muito para mim. | Open Subtitles | أنتِ آخر شخص في العالم أريد إيذاءه، أنتِ تعنين الكثير لي. |
És a última pessoa que me pode dar um sermão. | Open Subtitles | أنتِ آخر شخص يُمكنه أنْ يُلقي عليّ محاضرة عن أي شيء. |
Sabes que mais, mãe? És a última pessoa que me pode dar um sermão. | Open Subtitles | أنتِ آخر شخص يُمكنه أنْ يلقي عليّ محاضرة عن أي شيء. |
És a última pessoa no mundo que eu abandonaria. | Open Subtitles | أنتِ آخر شخص في العالم الذي أريد ان أتركة |
Tu És a última pessoa no mundo que eu queria passar uma Sexta-feira com. | Open Subtitles | .. أنتِ آخر شخص في العالم كنتُ لأودُّ أن أعيش حياتها Freaky Friday فيلم |
Lagertha. És a última pessoa que eu esperaria ver aqui. | Open Subtitles | (لاجرثا)، أنتِ آخر شخص توقعت رؤيته هنا. |