"أنتِ أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• És a melhor
• És melhor
• É a melhor
• Tu és a melhor
• Você é a melhor
• És boa
• És muito melhor
• És demasiado boa
• És a minha melhor

És a melhor coisa que me aconteceu desde que cá cheguei.
أنتِ أفضل شيء حصل .لي مذ أن قدمتُ إلى هُنا

Querida, seja qual for a realidade, És a melhor coisa nela.
يا عزيزتي، بغضّ النظر عن الواقع، أنتِ أفضل شيء فيه

Tu És melhor que a Estrunfina. Tens a beleza e muito mais.
إسمعي ، أنتِ أفضل من السنفورة لديكِ مظهركِ والكثير

És melhor a fazer com que as pessoas falem.
نعم ، أنتِ أفضل مني في حث الناس على الحديث على كل حال

E independente dessa merda, você ainda É a melhor coisa que me aconteceu em muito tempo.
إسمعي، بغض النظر عن كل شيء أنتِ أفضل شيء حدث لي منذ مدة طويلة

Tu És a melhor coisa que algum dia me aconteceu.
أنتِ أفضل شيء سبق وأن حدث لي.

Você É a melhor amazona do condado, vamos montar?
أنتِ أفضل راكبة للجياد في المنطقة.

És a melhor telepata que já conheci. Poderias ajudar-nos a encontrar outros.
أنتِ أفضل متخاطرة ذهنيًا قابلتها بحياتي يمكنكِ أن تساعدينا لنجد الآخرين

Não, não podes demitir-te! És a melhor agente que já tive.
لا ، لا يمكنكِ أن تستقيلي أنتِ أفضل وكيلة مرت عليٌ

És a melhor namorada traidora do mundo... Sabes disso?
أنتِ أفضل صديقة حميمة في العالم, هل تعلمين ذلك ؟

És a melhor coisa a entrar neste bar desde a televisão por cabo.
أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل

És a melhor que já treinei, se calhar a melhor que já tenha visto.
أنتِ أفضل من درّبتُ سابقاً وربّما أفضل من رأيتُ

És a melhor namorada que já tive.
نخرجهم، نقبض عليهم، انتهينا أنتِ أفضل صديقة

Tu sais-te melhor nisso. Melhor em tudo. Até És melhor a jogar basebol.
إسمعى أطفالك يرتدون الثياب الثقيلة أنتِ أفضل فى لعب البيسبول

Não quero saber porque És melhor nisso que eu.
لست أودّ أن أعلم لمَ أنتِ أفضل منّي بهذا.

És melhor do que isto.
أنتِ أفضل من هذا أنت تقول هذا كانه كان لدي خيار

És melhor que todas as outras.
أنتِ أفضل من الجميع، تذكرى هذا

Tu És a melhor professora da escola.
أنتِ أفضل مدرسة بالمدرسة

Você É a melhor combatente que ele conhece.
أنتِ أفضل مُقاتلة عرفها على الإطلاق

Seis meses. És boa demais para responderes às minhas chamadas?
ست أشهر هل أنتِ أفضل من أن تردي على مكالماتي؟

Conhecemos muito bem a realidade. És muito melhor do que eu, certo?
نحن نعرف الوضع هنا أنتِ أفضل مني بكثير صحيح؟

És demasiado boa para ele.
أنتِ أفضل بكثير بالنسبة له

És a minha melhor amiga há 20 anos.
أنتِ أفضل أصدقائي منذ عشرين عاما