"أنتِ أيضاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu também
• Você também
• si também
• Também é
• Também te
• Contigo também

Não obrigado. E Tu também não queres. Temos de nos manter atentos.
لا ، شكراً ، ولا أنتِ أيضاً يجب أن نبقى متيقظين

Tu também vais ter que me aturar por muito, muito tempo.
أنتِ أيضاً عليكِ أن تبقي معي لمدة طويلة جداً جداً

Segundo, quase perdi tudo por ser demasiado sujo e Tu também.
ثانياً كدت أخسر كل شيء بسبب قذارتي و أنتِ أيضاً

Se eu posso estar ao telemóvel, Você também não pode.
,إذا لم أستطع استخدام هاتفي فلا تستطيعين أنتِ أيضاً

Um bom dia para si também, Madre Reverenda!
أجل، حسناً، طاب يومكِ أنتِ أيضاً ايتها الراهبة

Não sei fazer ambas as coisas ao mesmo tempo e Tu também não.
ولكننى لا أعرف كيفية القيام بالإثنين فى نفس الوقت، ولا أنتِ أيضاً تعرفين

Tu também não gostarias se usasses a mesma túnica há 20 anos.
ولن تفعلي أنتِ أيضاً إن كنتِ ترتدين ذات باروكة الشعر منذ 20 عاماً

Mas, Piper, Tu também namoraste com um demónio, um bruxo e um fantasma.
أعلم ذلك ، لكن بايبر ، أنتِ أيضاً واعدتِ شيطاناً و مشعوذ و شبح

Mas Tu também serias estranha se a tua mãe envelhecesse para trás como a minha.
لكن, تعلمين, لكنتِ ستكوني غريبة الأطوار أنتِ أيضاً.. إن تقدّمت والدتك في العمر بالعكس كما فعلت والدتي

Cicadas, um de cada vez. Tu, tu e tu. Tu, também.
أيَّتها الحشرات ، واحدة بكلّ مرّة، أنتِ ، أنتِ ، و أنتِ أيضاً.

Não lhe vou contar nada, e Tu também não.
لن أخبره أي شيء ولن تخبريه أنتِ أيضاً

- Tu também, rápido. - Foi por isso que matou a Lily Ross?
أنتِ أيضاً أسرعي هل قتلت ليلي روز لهذا السبب ؟

Isto só mostra que se um idiota de um "quarterback" como eu consegue ir para onde quer, Tu também consegues.
هذا يبرهن أن ظهيراً رباعياً غبياً مثلي قادر على الذهاب إلى أي مكان يريده وهذا ينطبقُ عليكِ أنتِ أيضاً

Não quero mais mortes. E Tu também não.
لا أريد رؤية المزيد من القتل ولا أنتِ أيضاً

Tu também eras linda.
أعتدتي أن تكوني جميلة أنتِ أيضاً

Mas Tu também precisas de ser feliz, Lana.
ولكن أنتِ أيضاً تحتاجين أنا تكوني سعيدة

Vamos novamente a Charman's Green. Você também, Miss Lemon.
سنزور بساتين "شيرمان" مجدداً أنتِ أيضاً آنسة "ليمون"

Mas Você também é a única pessoa que pode acabar com tudo isto.
لكن أنتِ أيضاً من بإمكانها إنهاء كل هذا هنا

- Você está tão linda. - Você também. Você está linda.
ـ تبدين جميلة للغاية ـ و أنتِ أيضاً

A si também, oiça...
أنتِ أيضاً. اسمعي, اسمعي

Também te está a magoar e eu sei que sabes disso.
بل يؤذيكِ أنتِ أيضاً وأعلم بأنكِ على دراية بهذا

- Contigo também.
و أنتِ أيضاً.