"أنتِ الوحيدة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• És a única que
• És a única a quem
• Só tu é que
• és a única que o
• Tu és a única que
• Você é a única que
• Tu és a única pessoa que
• tu que
• você é a única pessoa que

E possivelmente És a única que pode endireitar o meu filho louco.
ربما أنتِ الوحيدة التي يمكنها تعقيل ولدي المجنون

És a única que consegue fazer a ligação. Bem, a única no público.
أنتِ الوحيدة التي يمكنُها أن تقوم بالصلة، حسناً، الوحيدة في العامّة

És a única que não me pediu para não a pôr na berlinda. Ou me vais escolher ou não.
أنتِ الوحيدة التي لم تطلب مني ألا أضعها في اللائحة إما أن تختارني أو لا تختارني

És a única a quem posso recorrer.
أنتِ الوحيدة التي يمكنني الإعتماد عليها.

Só tu é que estás chateada com isso.
أنتِ الوحيدة التي كانت منزعجة من هذا الامر

Meu pai voltou. Tu És a única que o conheceu antes dele partir.
لقد عاد أبي، أنا لا أعرف، أنتِ الوحيدة التي كنتِ تعرفينه قبل أن يغادر.

Tu És a única que vais ser sincera.
أنتِ الوحيدة التي ستقولين لي الحقيقة بلا مداهنة

Becca, Você é a única que pode deter o Edward.
بيكا، أنتِ الوحيدة التي يمكنها إيقاف إدوارد

Tu és a única pessoa que não tem medo de mim. A única.
أنتِ الوحيدة التي لستِ خائفة مني، الوحيدة فقط.

És a única que ainda não dominaram.
أنتِ الوحيدة التي لم يستطيعوا سبر أغوارها.

És a única que consegue sair de Storybrooke.
أنتِ الوحيدة ''التي تستطيع مغادرة ''ستوري بروك.

És a única que sabes o que é certo.
أنتِ الوحيدة التي تعرف الشيء الصحيح فعله

Por isso És a única que pode tomar conta disto, sem expor tudo ao público.
لهذا أنتِ الوحيدة التي يُمكنها إسقاطها، بدون فضح الأمر للعامة

De todas as raparigas na casa, tu És a única que tem poder a sério.
من بين كل فتيات المنزل أنتِ الوحيدة التي تستحق شيء تافه، بمنطق السحر هراء

És a única a quem não conseguiram chegar
أنتِ الوحيدة التي لم يتمكنوا منها.

És a única a quem posso dizer isso.
أنتِ الوحيدة التي أستطيع إخبارها بذلك

Só tu é que tens de ver todos os cavalos.
أنتِ الوحيدة التي يجب أن ترى كل حصان

"e És a única que o pode entender.
و أنتِ الوحيدة التي ستتفهم الأمر

Você é a única que o podia saber com certeza.
أنتِ الوحيدة التي يمكنها معرفة هذا

Tu és a única pessoa que te podes encontrar a ti mesma.
أنتِ الوحيدة التي بإمكانها العثور على حقيقتك.

Foste tu que não quiseste ser apaparicada, lembras-te?
أنتِ الوحيدة التي لم تريد أن تتدلل، أتتذكرين ؟

Seis pessoas foram mortas, e... você é a única pessoa que eu posso dizer "Sinto muito".
قُتل 6 أشخاص، و أنتِ الوحيدة التي يُمكنني الاعتزار لها.