"أنتِ امرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• És uma mulher
• Tu és uma mulher
• É uma mulher
• És mulher
• você é uma mulher
• És mesmo uma mulher

És uma mulher de sorte. Sempre foste a vida toda.
أنتِ امرأة محظوظة للغاية، لطالما كنتِ كذلك طوال حياتك.

Penso que És uma mulher com muita experiência sexual.
أنتِ امرأة لديك العديد من التجارب الجنسية كما أعتقد

Mas lembra-te, tu És uma mulher linda e tudo vai dar certo. Não me tentes proteger.
ولكن تذكري ، أنتِ امرأة جميلة والعالم كله أمامك

Tu És uma mulher branca linda. Nunca te esqueças disso.
أنتِ امرأة جميلة وشابة وبيضاء، تذكري هذا

É uma mulher que tem grande prazer em dominar os homens.
أنتِ امرأة تتمتع بفضل كبير وتستطيع السيطرة على الرجال بالتأكيد

Bem, És uma mulher adulta. Podes ir onde quiseres. Mas eu não vou.
حسنُ، أنتِ امرأة بالغة وبإمكانك الذهب لأي مكان تُريديه ولكني لن أذهب.

És uma mulher forte, eu vi-o com os meus próprios olhos.
أنتِ امرأة قوية، لقد رأيت ذلك بأمّ عينيّ

És uma mulher forte que foi enganada, só.
أنتِ امرأة قوية تم الكذب عليكِ. هذا كل ما في الأمر.

Podes ir embora se quiseres. És uma mulher livre.
يُمكنك المغادرة إذا أردت، أنتِ امرأة حرّة.

Tu És uma mulher solitária que sabe fazer um brownie meio decente!
أنتِ امرأة وحيدة بإمكانها أن تقوم بخبز كعكِ متوسّط الجودة

Claro que não. Tu És uma mulher de homens.
لا, بالطبع ليس لديكِ، أنتِ امرأة رجال

Olha, tu És uma mulher bonita, mas estamos juntos neste trabalho.
اسمعي، أنتِ امرأة رائعة... ولكننا في هذا العمل معاً، دعينا نتوقف عند هذا الحد دعنا لا نتوقف

Sabes, És uma mulher forte, e eu admiro isso.
أنتِ امرأة قويّة وأنا معجب بذلك

É uma mulher linda, inteligente e apaixonada.
بالطريقة التي أريدها أنتِ امرأة ذكية و جميلة و شغوفة

É uma mulher com algo a dizer sobre valores tradicionais.
أنتِ امرأة لديها ما تقوله عنالقِيمالتقليدية..

Você É uma mulher inteligente e realizada, que precisa de trabalhar, ou vai perder a sua confiança, o seu sentido de identidade, e, mais importante, a cabeça.
أنتِ امرأة ذكية وبارعة التي تحتاج الى العمل أو سوف تفقدين ثقتك بنَفْسِك سوف تشعرين بالهاوية والأهم من ذلك عقلِكْ

És mulher ou ferreira?
سأنزل بكِ ألماً مبرحاً هل أنتِ امرأة أم حدّادة؟

És mesmo uma mulher?
هل أنتِ امرأة حقـاً؟