"أنتِ بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• já estás
• és mesmo

Pois olha, querida, já estás lá dentro.
لذلك ، عزيزتي ، أنتِ بالفعل في هذا القفص.

Não, já estás em perigo que chegue.
لا , أنتِ بالفعل في خطر كافي مع ما عليه الوضع الآن

Não quero tomar partidos. Mãe, já estás a tomá-los.
أمي,أنتِ بالفعل تحيّزتِ,تحيّزتِ الى جانب (سول)

Bem, és mesmo muito especial.
حسنًا، أتعلمين، أنتِ بالفعل مميزة

és mesmo estúpida.
أنتِ بالفعل غبية

Por favor! já estás a fazer tudo o digo.
أنتِ بالفعل تفعلين ما أريده

Tu és mesmo patética.
أنتِ بالفعل مثيرة للشفقة

És tu, é como... és mesmo tu.
إنها أنتِ إنها أنتِ بالفعل

Olha para ti, és mesmo tu.
أنظري اليكِ,إنها أنتِ بالفعل.