| - És uma porcaria. - Estás a ir bem. Isso dói. | Open Subtitles | أنت قطعة من الفضلات أنتِ تبلين حسناً هذا مؤلم |
| Vá, Estás a ir bem. Não falta muito. Como te sentes? | Open Subtitles | هيا، أنتِ تبلين جيدًا لم يعد بعيدًا، كيف حالكِ؟ |
| Estás a ir bem, querida. Estás a ir bem. | Open Subtitles | انتِ تبلين بلاءً حسناً يا عزيزتي أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Estás a sair-te bem. Fica calma até verificarmos esse tipo. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً ابقى هادئة فقط حتى نعرف هوية هذا الرجل |
| Estás a sair-te muito bem, não estás? | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ تبلين جيداً ، ألستِ كذلك ؟ |
| Está a ir melhor do que o esperado. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً أفضل من المتوقع |
| Estás a portar-te lindamente. | Open Subtitles | أنتِ لن تموتين أنتِ تبلين جيداً |
| Mas Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أعلم ذلك. لكن تعلمين شيئاً ؟ أنتِ تبلين بلاءً حسناً. |
| - Estás a ir bem. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنتِ تبلين بلاءاً جيداً |
| Estás a ir bem. | Open Subtitles | أي شيء أنتِ تبلين حسناً ، اضغطي عليها |
| Estás a ir bem. Não é uma corrida. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً إنه ليس بسباق |
| Estás a ir bem, querida. Fica comigo. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً يا حبيبتي، ابقِ معي. |
| Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً |
| Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين جيداً |
| Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسنا |
| Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسنًا. |
| Estás a sair-te lindamente. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Estou impressionada! Está a ir muito bem. | Open Subtitles | لقد تأثرت بكِ أنتِ تبلين حسناً |
| - Querida, Está a ir bem. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ تبلين بلاءً حسنًا |
| - Estás a portar-te bem, está quase. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسنًا، كاد أن ينتهي. |
| Estás a portar-te muito bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً ، إتفقنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 