| Estás a assustar-me um pouco. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تخيفينني قليلاً. |
| Mãe, Estás a assustar-me. | Open Subtitles | أمي ، أنتِ تخيفينني |
| Juliette, Estás a assustar-me um boc.. | Open Subtitles | ( جوليت ) ... أنتِ تخيفينني بعض الشيـ |
| Estás a assustar-me. | Open Subtitles | أنتِ تخيفينني |
| Assustas-me. | Open Subtitles | أنتِ تخيفينني.. |
| Assustas-me um bocadinho. | Open Subtitles | أنتِ تخيفينني قليلاً. |
| Estás a assustar-me, Lisa. | Open Subtitles | أنتِ تخيفينني يا (ليسا) |
| Estás a assustar-me. | Open Subtitles | أنتِ تخيفينني. |
| Carol, Estás a assustar-me! | Open Subtitles | (كارول) .. أنتِ تخيفينني |
| Estás a assustar-me. | Open Subtitles | أنتِ تخيفينني! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 